Excel в HTML Используйте опцию PresentationPreference для лучшего макета

Aspose.Cells предоставляет полезное свойство, HtmlSaveOptions.PresentationPreference, которое разработчики могут использовать для получения лучшего макета при сохранении файла Microsoft Excel в формате HTML или MHT. Значение по умолчанию свойства false. Мы рекомендуем установить это свойство на true для получения более красивых презентаций из отчета Excel.

Вам могут быть полезны следующие статьи по конвертации Excel в HTML

Скрытие перекрывающегося контента с помощью CrossHideRight при сохранении в HTML Распознать самозакрывающиеся теги