Problèmes courants avec les fichiers PS et comment les résoudre

Introduction

Un fichier PostScript (PS) est un format de fichier langage de description de page utilisé dans l’impression et la publication assistée par ordinateur. Les fichiers PostScript sont couramment utilisés dans les flux de travail d’impression professionnels, car ils offrent un niveau élevé de contrôle sur l’apparence des documents imprimés. Les fichiers PS contiennent des instructions et des commandes pour décrire le texte, les images, les graphiques et les éléments de mise en page qui doivent être imprimés ou affichés sur un écran.

L’une des caractéristiques notables de PostScript est sa capacité à décrire le contenu indépendamment de la résolution, de sorte que le même fichier PS peut être imprimé sans perte dans différentes tailles. Si ce format était autrefois largement utilisé, il a aujourd’hui été largement remplacé par d’autres formats, tels que le PDF (Portable Document Format).

Comment créer un fichier PostScript (PS) ?

Choisissez un outil ou un logiciel prenant en charge la sortie PostScript.
Utilisez le logiciel choisi pour créer votre contenu, qui peut inclure du texte, des images, des graphiques et des éléments de mise en page.
Exportez-le ou enregistrez-le en tant que fichier PostScript.
Allez dans le menu “Fichier”. → Choisissez « Enregistrer sous » ou « Exporter ». → Sélectionnez “PostScript” ou “.ps” comme format de fichier. → Configurez les options PostScript liées à la sortie, telles que la gestion des couleurs, l’intégration des polices et la résolution. → Enregistrez le fichier.

Avantages et inconvénients des fichiers PS

Avant d’approfondir le sujet de l’article, examinons les avantages et les inconvénients du format PS. Cela peut vous aider à comprendre si c’est le format que vous souhaitez utiliser ou non.

Avantages	Inconvénients
PostScript permet un contrôle précis des éléments d’impression, vous offrant ainsi une sortie de haute qualité, en particulier pour les applications d’impression professionnelles.	Ces fichiers peuvent être complexes à modifier en raison de la nature détaillée du format. Ils ne sont donc pas aussi conviviaux que les formats plus modernes.
Contient des graphiques vectoriels indépendants de la résolution.	PostScript est conçu pour le contenu statique et manque d’interactivité et de capacités multimédias par rapport au PDF ou au HTML.
PostScript prend en charge la gestion des couleurs pour maintenir la précision des couleurs sur différents appareils et environnements d’impression.	Les fichiers PostScript peuvent être relativement volumineux, en particulier pour les documents contenant des graphiques ou des images complexes.
Ces fichiers peuvent intégrer des polices, garantissant que les polices correctes sont utilisées lors de l’impression, même si le destinataire n’a pas installé les mêmes polices.	Les fichiers PostScript sont conçus pour l’impression, ils ne constituent donc peut-être pas le meilleur choix pour le contenu sur écran.
Les fichiers PostScript conservent des mises en page cohérentes quel que soit le périphérique de sortie.	PostScript n’est pas directement pris en charge par les navigateurs Web.
Le format décrit chaque page indépendamment, il est donc facile de réorganiser ou de modifier les pages sans affecter l’ensemble du document.	À mesure que la technologie évolue, les anciens fichiers PostScript peuvent rencontrer des problèmes de compatibilité avec les imprimantes ou les logiciels plus récents.

Les fichiers PostScript sont très utiles pour les applications d’impression professionnelles où un contrôle précis de la qualité de sortie, de la précision des couleurs et de la cohérence des polices est essentiel, mais ils peuvent être beaucoup moins préférables pour un contenu numérique plus interactif, sur écran ou à usage général.

Problèmes que vous pouvez rencontrer en travaillant avec des fichiers PS

Problème	Description
Compatibilité	Non compatible avec les logiciels, imprimantes ou systèmes d’exploitation modernes, ce qui entraîne des erreurs de rendu ou des résultats inattendus.
Problèmes de polices de caractères	L’utilisation de polices qui ne sont pas intégrées ou disponibles sur le système où elles sont ouvertes peut entraîner un problème de perturbation de la mise en page et de substitution de polices, affectant ainsi l’apparence.
Taille du fichier	Les graphiques et images complexes entraînent des tailles de fichier PostScript volumineuses, ce qui entraîne des problèmes de stockage et de transmission.
Gestion des couleurs	Si vous ne définissez pas correctement les paramètres de gestion des couleurs, cela peut entraîner des incohérences de couleur entre le fichier numérique et la sortie imprimée.
Transparence et effets	Il ne prend pas en charge la transparence et certains effets graphiques comme le font les formats modernes. Cela peut entraîner des résultats visuels inattendus.
Problèmes de résolution	La dépendance de PostScript aux vecteurs peut entraîner des problèmes liés à la résolution lorsque des images raster dans un PostScript sont imprimées à des tailles différentes.
Complexité	La syntaxe PostScript est complexe. Un code mal écrit peut entraîner des erreurs lors du rendu ou de l’impression.
Problèmes de conversion	La conversion de fichiers PostScript vers d’autres formats peut entraîner une perte de qualité ou des modifications inattendues de la mise en page.
Problèmes d’impression	Certains fichiers PS peuvent inclure des instructions spécifiques à l’imprimante qui posent des problèmes lorsqu’ils sont utilisés avec différentes imprimantes ou périphériques de sortie.
Défi pour créer du contenu interactif	Le format n’est pas conçu pour le contenu interactif ou les éléments multimédias.
Difficile à modifier	La modification des fichiers PostScript peut être difficile en raison de sa syntaxe complexe.
Cohérence de sortie	Pour obtenir une sortie cohérente, vous devez affiner les paramètres PostScript.

Identifier et résoudre les problèmes qui peuvent survenir lors de l’utilisation du fichier PS

Problèmes de compatibilité

Quels problèmes de compatibilité courants pourriez-vous rencontrer avec les fichiers PS ?

Les fichiers PostScript générés pour un modèle d’imprimante peuvent ne pas fonctionner correctement sur un autre modèle d’imprimante.
Les fichiers PS plus anciens peuvent ne pas être entièrement compatibles avec les interpréteurs PostScript les plus récents.
Les fichiers PostScript générés sur un système d’exploitation peuvent ne pas s’afficher correctement sur un autre en raison de différences dans la gestion des polices, l’encodage et d’autres facteurs.

Comment gérer les problèmes de compatibilité PS ?

Mettez à jour l’interpréteur PostScript et le micrologiciel de l’imprimante avec les dernières versions disponibles.
Testez les fichiers PS sur l’imprimante cible ou sur une imprimante dotée de capacités similaires avant une distribution généralisée.
Essayez de convertir les fichiers PostScript vers des formats plus largement pris en charge comme le PDF.

Problèmes de police

Les problèmes de police dans les fichiers PostScript (PS) peuvent entraîner des problèmes de mise en page et d’apparence lors de l’impression ou du rendu du fichier.

Quels problèmes de police pourriez-vous rencontrer avec les fichiers PS ?

Les polices non intégrées dans le fichier PS ou non disponibles sur le périphérique d’impression conduisent l’imprimante à les remplacer par des polices par défaut ou similaires.
Même si des polices sont intégrées, si l’interpréteur PostScript de l’imprimante ne reconnaît pas le nom ou la version, la police peut également être remplacée.
Si les noms de polices ou les références dans le fichier PS sont mal orthographiés, l’imprimante risque de ne pas trouver la police correcte.
Les Glyphes dans une police peuvent ne pas s’afficher correctement en raison de discordances d’encodage ou de fichiers de polices endommagés.
Si la taille de police spécifiée dans le fichier PS n’est pas prise en charge par l’imprimante ou si la mise à l’échelle n’est pas interprétée avec précision, la taille du texte peut être incorrecte.
Kerning et les ligatures peuvent ne pas être interprétés correctement.
Les polices avec des styles spécifiques (gras, italique, souligné) peuvent également ne pas s’afficher comme prévu.
Caractères provenant de langues ou de jeux de caractères non pris en charge par l’encodage de l’imprimante, ces caractères peuvent ne pas s’afficher correctement.
Un code PostScript mal écrit impliquant des polices peut entraîner des erreurs lors du rendu.

Comment gérer les problèmes liés aux polices des fichiers PS ?

Dans la mesure du possible, intégrez les polices utilisées dans le fichier PS.
Dans la mesure du possible, utilisez des polices TrueType (TTF) pour le texte.
Utilisez des polices standard et largement disponibles pour minimiser les risques de problèmes liés aux polices. Les polices incluses avec la plupart des systèmes d’exploitation constituent généralement des choix plus sûrs.
Imprimez une épreuve ou testez le fichier PS sur l’imprimante prévue.
Assurez-vous que les noms de polices et les références dans le fichier PS sont exacts.
Utilisez les derniers pilotes d’imprimante et micrologiciels.
Pensez à convertir le fichier PS en PDF si cela vous convient.

Fichiers Postscript de grande taille

Comment réduire la taille des gros fichiers PS ?

Travailler avec des fichiers PS lourds peut être difficile en raison des limites de stockage et de la lenteur des transferts de fichiers. Apprenons quelques stratégies pour alléger les fichiers PS :

Pensez à intégrer uniquement les caractères des polices utilisées dans le document. Cela peut réduire considérablement la taille du fichier PS.
Le choix de polices standard susceptibles d’être déjà installées sur la plupart des systèmes exclura le besoin d’intégration de polices.
Convertissez de grandes images vectorielles en images raster (par exemple JPEG) avec une résolution appropriée pour l’impression.
Compressez les images à l’aide de méthodes de compression appropriées pour conserver la qualité de l’image tout en réduisant la taille du fichier.
Diminuez la résolution des images dans le fichier PS, surtout si les images doivent être imprimées en petite taille, mais gardez l’équilibre et faites attention à la qualité d’impression.
Simplifiez ou optimisez les paramètres de gestion des couleurs pour réduire la quantité d’informations sur les couleurs stockées dans le fichier.
Pensez à dupliquer les éléments répétés au lieu de les intégrer séparément.
Essayez de diviser les graphiques vectoriels complexes en sous-ensembles ou calques plus petits, qui peuvent être placés et combinés dans un logiciel de mise en page.
Utilisez des techniques de compression conçues pour les fichiers PS, comme la compression DSC ou l’encodage binaire.
Simplifiez les éléments de texte en réduisant le formatage inutile ou les styles de police élaborés.
Pensez à convertir le fichier PS au format PDF.

N’oubliez pas qu’il est important de réduire la taille du fichier, mais qu’il est également important de maintenir la qualité du résultat imprimé final. Examinez toujours le document final pour vous assurer que vous n’avez pas compromis la conception et la qualité visuelle prévues.

Difficultés avec la gestion des couleurs des fichiers PS

Quels problèmes de gestion des couleurs pourriez-vous rencontrer lorsque vous travaillez avec des fichiers PS ?

Les fichiers PS peuvent ne pas représenter avec précision les couleurs sur différents périphériques de sortie en raison des variations dans les capacités de rendu des couleurs.
Les fichiers peuvent ne pas spécifier l’espace colorimétrique correct, de sorte que les couleurs peuvent être décalées lors de l’impression ou de l’affichage.
Les fichiers PS peuvent ne pas convertir avec précision entre les espaces colorimétriques RVB (rouge, vert, bleu) et CMJN (cyan, magenta, jaune, noir), ce qui affecte l’apparence des couleurs à l’impression.
Les fichiers PS peuvent manquer de profils de couleurs intégrés contenant des informations sur la manière dont les couleurs doivent être rendues sur différents appareils.
Les fichiers peuvent ne pas spécifier l’intention de rendu correcte pour les conversions de couleurs. Cela entraînera des changements de couleur lors du rendu.
PostScript peut ne pas gérer correctement les processus de tramage ou de demi-teintes. Cela entraîne un rendu incorrect des dégradés et des transitions de couleurs douces.
Les éléments transparents peuvent ne pas se mélanger ou interagir correctement avec les couleurs sous-jacentes. Cela peut entraîner des résultats de couleur inattendus.
Si le périphérique de sortie (imprimante ou moniteur) n’est pas bien calibré. Cela peut entraîner une inadéquation des couleurs.
L’inadéquation des couleurs se produit également lorsque les imprimantes sont limitées dans la gamme de couleurs qu’elles peuvent reproduire en raison de la disponibilité de l’encre ou du toner.
Les différences dans les appareils de mesure des couleurs utilisés pour l’étalonnage et le profilage peuvent entraîner des inexactitudes lors de la conversion des couleurs entre les appareils.

Comment résoudre les difficultés de gestion des couleurs ?

Dans la mesure du possible, intégrez les profils de couleurs dans le fichier PS. Cela garantira une reproduction cohérente des couleurs sur différents appareils.
Choisissez l’intention de rendu appropriée pour les conversions de couleurs (perceptuelle, colorimétrique relative, etc.), qui vous aidera à obtenir la cohérence des couleurs souhaitée.
Calibrez régulièrement les moniteurs et les imprimantes pour qu’ils représentent avec précision les couleurs.
Tenez-vous-en aux espaces colorimétriques standard tels que sRGB et Adobe RGB.
Avoir l’habitude d’imprimer une épreuve du fichier PS et de la comparer au design prévu pour identifier d’éventuelles différences de couleur.
Convertissez le fichier PS en PDF, si la gestion des couleurs est critique.

Problèmes de résolution

Problèmes courants liés à la résolution que vous pourriez rencontrer lorsque vous travaillez avec des fichiers PS

Si les images du fichier PS ont une faible résolution, elles peuvent apparaître pixélisées ou floues à des tailles plus grandes.
Le zoom sur les images dans le fichier PS peut entraîner des bords irréguliers et une distorsion.
L’utilisation d’images avec des résolutions différentes dans le même fichier PS peut entraîner des incohérences dans la qualité d’image dans l’ensemble du document.
Les images en demi-teintes (converties en motifs de points pour l’impression) peuvent affecter la qualité globale.
L’impression d’un fichier PS avec des images basse résolution peut entraîner une mauvaise qualité d’impression, avec une pixellisation visible et une perte de détails.
Les images basse résolution avec des dégradés peuvent présenter des bandes, dans lesquelles des transitions de couleurs douces apparaissent sous la forme de bandes de couleurs distinctes.
Si les textes du fichier PS ne sont pas créés à une résolution appropriée, ils peuvent apparaître irréguliers lors de l’impression.
Une conversion incorrecte des résolutions d’image lors de la génération du fichier PS peut entraîner une mauvaise qualité d’image.

Comment gérer les problèmes liés à la résolution ?

Utilisez des images avec une résolution adaptée à la taille d’impression ou d’affichage prévue.
Privilégiez les graphiques vectoriels pour le texte et les graphiques, car ils conservent la qualité quelle que soit la taille.
Vérifiez la résolution des images dans le fichier PS pour vous assurer qu’elles répondent aux exigences du résultat final.
N’agrandissez pas les images de manière significative dans le fichier PS.
Utilisez un logiciel de retouche d’image pour ajuster la résolution et la qualité de l’image avant de les inclure dans le fichier PS.
S’il existe des motifs en demi-teintes, assurez-vous que les paramètres sont adaptés à la qualité d’impression souhaitée.
Soyez conscient de la résolution du moniteur ou de l’affichage. Les images basse résolution sur les écrans haute résolution peuvent parfois exagérer les problèmes de qualité d’image.

Problèmes causés par la conversion

Problèmes courants que vous pourriez rencontrer après la conversion de fichiers PS

La substitution de polices se produit si le format cible ne prend pas en charge les mêmes polices que celui d’origine. Cela peut entraîner des modifications dans l’apparence du texte.
La mise en page du document peut changer ou changer légèrement pendant le processus de conversion.
La conversion vers un format raster tel que JPEG ou PNG peut entraîner une perte de qualité d’image.
Les fichiers PS avec effets de transparence peuvent ne pas être convertis avec précision dans certains formats.
Le formatage complexe du texte, tel que le crénage et les ligatures, peut ne pas être conservé après la conversion.
La conversion d’un fichier PS au format raster peut nécessiter la sélection d’une résolution spécifique. Cela peut affecter la sortie finale de l’image.
Certaines fonctionnalités ou effets du fichier PS peuvent ne pas être pris en charge par le format cible. Cela peut entraîner une perte d’informations ou un comportement inattendu.
Si vous convertissez vers un format compressé tel que PDF, des artefacts liés aux paramètres de compression peuvent apparaître. Cela peut avoir un impact sur la qualité de l’image et du texte.
Le fichier de sortie peut avoir une taille de fichier très différente de celle du fichier PS d’entrée.

Comment gérer les problèmes liés à la conversion ?

Intégrez les polices dans le fichier PS avant la conversion.
Si possible, utilisez des formats sans perte comme PDF.
Assurez-vous que les profils de couleurs sont correctement intégrés ou appliqués lors des conversions impliquant des espaces colorimétriques.
Testez et prévisualisez le fichier converti avant la distribution finale ou l’impression.
Portez une attention particulière aux paramètres et options pendant le processus de conversion.
Conservez une sauvegarde du fichier PS d’origine. Essayez également de conserver les fichiers source d’origine utilisés pour créer le document PS.

Problèmes d’impression

Problèmes courants que vous pourriez rencontrer lors de l’impression de fichiers PS

Substitution de police entraînant des modifications dans l’apparence du texte.
Différences de rendu des couleurs entre le fichier PS et l’imprimante.
Les images basse résolution du fichier PS peuvent apparaître pixélisées ou floues lors de l’impression.
Les images ou le contenu mis à l’échelle dans le fichier PS peuvent sembler déformés.
La mise en page peut changer ou des éléments peuvent être égarés lors de l’impression.
Une orientation de page incorrecte (portrait ou paysage) ou des paramètres de format de papier incorrects peuvent entraîner un contenu mal aligné sur la page imprimée.
Des paramètres incorrects du pilote d’impression, tels que les paramètres de type de papier, de résolution et de couleur, peuvent entraîner une qualité d’impression médiocre.
Un code PostScript incorrect ou incompatible dans le fichier PS peut provoquer des erreurs ou des interruptions d’impression.
Les éléments superposés avec des paramètres de transparence ou de surimpression peuvent ne pas s’afficher comme prévu.
Un micrologiciel d’imprimante obsolète peut ne pas prendre entièrement en charge certaines fonctionnalités PostScript.

Comment gérer les problèmes d’impression de fichiers PS ?

Intégrez les polices dans le fichier PS.
Calibrez votre moniteur, utilisez des profils de couleur et configurez l’imprimante avec les paramètres de couleur appropriés.
Optez pour des images haute résolution et assurez-vous qu’elles sont correctement mises à l’échelle dans le fichier PS.
Vérifiez les paramètres du pilote d’impression, tels que le format, l’orientation et la qualité du papier.
Assurez-vous que le micrologiciel et les pilotes de votre imprimante sont à jour.
Examinez attentivement la sortie imprimée pour repérer tout problème de mise en page ou de contenu.
Si les problèmes d’impression persistent, envisagez de convertir le fichier PS en PDF.

Messages d’erreur lors de l’impression de fichiers PS

Lors de l’impression de fichiers PostScript (PS), vous pouvez rencontrer différents messages d’erreur indiquant des problèmes liés au fichier, à l’imprimante ou au processus d’impression. La plupart d’entre eux sont typiques de n’importe quel format, mais certains sont spécifiques.

Message d’erreur	Cause	Solution
Erreur PostScript : non défini ou Commande non définie	Un fichier contient une commande ou une fonction que l’interpréteur PostScript de l’imprimante ne reconnaît pas ou ne prend pas en charge.	Vérifiez que le fichier PS ne contient pas de code PostScript incorrect ou non pris en charge. Assurez-vous que le fichier PS est bien formé et compatible avec l’interpréteur de l’imprimante.
VMerror ou Erreur VM : dictfull	La mémoire de l’imprimante (mémoire virtuelle ou dictionnaire) est insuffisante pour traiter le fichier PS.	Simplifiez le fichier PS, réduisez sa complexité ou augmentez les paramètres d’allocation de mémoire de l’imprimante.
Erreur de syntaxe ou Opérande non valide	Le fichier PS contient des erreurs de syntaxe ou des valeurs non valides dans le code PostScript.	Vérifiez que le fichier PS ne contient pas d’erreurs de syntaxe, de crochets mal placés ou de valeurs de paramètres incorrectes. Corrigez les problèmes avant d’imprimer.
Limitcheck ou Commande incriminée Limitcheck	L’imprimante a rencontré une limite (comme une limite de mémoire ou de pile) lors du traitement d’une commande spécifique.	Simplifiez le fichier PS ou ajustez les paramètres de l’imprimante pour éviter d’atteindre la limite.
Timeout ou Erreur de timeout	L’imprimante n’a pas reçu de données dans un délai spécifié lors du traitement du fichier PS.	Vérifiez les câbles, les connexions réseau ou les paramètres de communication. Assurez-vous d’une connexion stable entre l’ordinateur et l’imprimante.
Bourrage papier ou Manque de papier	Il y a un bourrage papier ou l’imprimante est à court de papier.	Éliminez les bourrages papier ou ajoutez du papier.
Erreur de communication du périphérique	Problèmes de communication entre l’ordinateur et l’imprimante, tels que des problèmes de connexion.	Vérifiez les câbles, les connexions réseau et les paramètres de l’imprimante. Assurez-vous que l’imprimante est correctement connectée et en ligne.
Erreur du spouleur d’impression ou Imprimante hors ligne	Problèmes avec le spouleur d’impression ou l’état de l’imprimante sur l’ordinateur.	Vérifiez l’état du spouleur d’impression, redémarrez le service de spouleur et assurez-vous que l’imprimante est en ligne.
Fichier non trouvé	L’imprimante ne parvient pas à localiser le fichier PS pour l’impression.	Assurez-vous que le fichier PS est accessible et correctement référencé dans le travail d’impression.
Erreur du micrologiciel de l’imprimante	Le micrologiciel de l’imprimante est peut-être obsolète ou corrompu.	Mettez à jour le micrologiciel de l’imprimante vers la dernière version fournie par le fabricant.

Complexité

Comment déboguer les fichiers PS ?

Commencez par examiner le document PS pour détecter toute erreur de syntaxe évidente, crochets manquants ou commandes incorrectes.
Divisez le document PS en sections ou pages et précisez où le problème se produit.
De nombreuses applications logicielles vous permettent de prévisualiser la sortie d’impression sans réellement imprimer. Il peut être utile de détecter les problèmes de mise en page ou de contenu avant de générer une impression physique.
Supprimez temporairement les éléments non essentiels, pour déterminer si le problème est lié à des éléments spécifiques.
Commentez temporairement les sections du code PS pour identifier si une section particulière est à l’origine du problème.
Utilisez des outils de simulation d’impression qui vous permettent de voir à quoi ressemblera le document une fois imprimé afin d’identifier les problèmes d’impression potentiels.
Vérifiez que le codage utilisé dans le fichier PS correspond à la langue et au jeu de caractères prévus.
Si le fichier PS comprend des graphiques complexes, examinez attentivement les chemins, les coordonnées et les transformations qui leur sont appliquées.
Utilisez Ghostscript, un interpréteur pour le langage PostScript, pour traiter le document PS. Ses messages d’erreur peuvent vous fournir des informations précieuses sur les problèmes.
Consultez la spécification du langage PostScript et les documents de référence pour obtenir des conseils sur les commandes et la syntaxe PS spécifiques.
Collaborez avec ceux qui ont de l’expérience avec PostScript ou l’impression pour obtenir des informations supplémentaires.
Assurez-vous que le document PS est compatible avec la version de l’interpréteur PostScript ou de l’imprimante que vous utilisez.
Si le débogage s’avère extrêmement difficile, essayez de contacter des experts possédant une expertise suffisante en matière de PostScript et de technologies d’impression.

Conclusion

Intégrez uniquement les polices utilisées dans le fichier PS ou utilisez des sous-ensembles de polices pour réduire la taille du fichier.
Dans la mesure du possible, utilisez des graphiques vectoriels plutôt que des images raster.
Compressez les images raster dans le fichier PS en utilisant les méthodes de compression appropriées.
Utilisez des images avec la résolution appropriée pour la taille d’impression prévue.
Lorsque vous rastérisez des graphiques vectoriels, choisissez les paramètres de résolution appropriés pour équilibrer la qualité et la taille du fichier.
Utilisez des profils de couleurs et des conversions d’espace colorimétrique adaptés au périphérique de sortie prévu.
Si le fichier PS contient des éléments répétitifs, dupliquez-les au lieu de les intégrer séparément pour chaque page.
Éliminez les éléments inutilisés ou redondants du fichier PS, tels que les calques cachés, les couleurs inutilisées ou les commentaires inutiles.
Réviser et optimiser le code PostScript pour plus d’efficacité. Supprimez les commandes redondantes ou inutiles et optimisez les chemins complexes.
Suivez les conventions de structuration des documents (DSC) pour structurer correctement le fichier PS.
Pensez à utiliser le codage binaire (jeton BINARY) pour compresser le code PostScript dans le fichier.
Appliquez des filtres de compression à des parties spécifiques du fichier PS, le cas échéant.
Convertissez PS en PDF si nécessaire.
Imprimez toujours une version test du fichier PS optimisé. Pour tirer la conclusion, il serait bon de résumer toutes les techniques d’optimisation des fichiers PostScript, afin que vous ne rencontriez pas de problèmes lorsque vous travaillez avec eux.

Dépannage avec les fichiers XPS Guide du développeur