To do any operation with Dropbox using Aspose.Email for SharePoint, you need to register an application with Dropbox. More information can be found at https://www.dropbox.com/developers/apps. This article explains how to set up the connection in SharePoint.
Setting Up Transfer to Dropbox
Now, you can transfer or synchronize files between SharePoint and Dropbox file services: