# Διαχείριση Βιβλίων Εργασίας Διαγραμμάτων σε Παρουσιάσεις με Python μέσω Java

> Ανακαλύψτε το Aspose.Slides για Python μέσω Java: διαχειριστείτε εύκολα τα βιβλία εργασίας διαγραμμάτων σε μορφές PowerPoint και OpenDocument για να βελτιώσετε τα δεδομένα της παρουσίασής σας.

Source: https://docs.aspose.com/slides/el/python-java/chart-workbook/
Updated: 2026-09-11

## **Επισκόπηση**

Αυτό το άρθρο εξηγεί πώς να εργάζεστε με βιβλία εργασίας διαγραμμάτων στο Aspose.Slides. Δείχνει πώς να διαβάζετε και να γράφετε δεδομένα διαγράμματος μέσω ροών βιβλίου εργασίας, να χρησιμοποιείτε κελιά βιβλίου εργασίας ως ετικέτες δεδομένων διαγράμματος, να έχετε πρόσβαση σε συλλογές φύλλων εργασίας και να καθορίζετε τον τύπο πηγής δεδομένων για τις τιμές του διαγράμματος.

Καλύπτει επίσης τη χρήση εξωτερικών βιβλίων εργασίας ως πηγών δεδομένων διαγράμματος. Τα παραδείγματα δείχνουν πώς να δημιουργήσετε και να εκχωρήσετε ένα εξωτερικό βιβλίο εργασίας, να ανακτήσετε τη διαδρομή ενός εξωτερικού βιβλίου εργασίας που είναι συνδεδεμένο με ένα διάγραμμα και να επεξεργαστείτε τα δεδομένα του διαγράμματος όταν το βιβλίο εργασίας είναι διαθέσιμο.

## **Ανάγνωση και Γραφή Δεδομένων Διαγράμματος από Βιβλίο Εργασίας**
Το Aspose.Slides παρέχει τις μεθόδους [readWorkbookStream](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/#readWorkbookStream) και [writeWorkbookStream](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/#writeWorkbookStream) που επιτρέπουν την ανάγνωση και γραφή βιβλίων εργασίας δεδομένων διαγράμματος (που περιέχουν δεδομένα διαγράμματος επεξεργασμένα με Aspose.Cells). **Σημείωση** ότι τα δεδομένα του διαγράμματος πρέπει να είναι οργανωμένα με τον ίδιο τρόπο ή να έχουν δομή παρόμοια με την πηγή.

Αυτός ο κώδικας Python παρουσιάζει ένα παράδειγμα λειτουργίας:

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpype.startJVM()

from asposeslides.api import Presentation

presentation = Presentation("chart.pptx")
try:
    chart = presentation.getSlides().get_Item(0).getShapes().get_Item(0)
    chart_data = chart.getChartData()
    workbook_data = chart_data.readWorkbookStream()
    chart_data.getSeries().clear()
    chart_data.getCategories().clear()
    chart_data.writeWorkbookStream(workbook_data)
finally:
    presentation.dispose()
```

### **Επικύρωση Διάταξης Διαγράμματος μετά την Τροποποίηση του Βιβλίου Εργασίας**

Όταν αντικαθιστάτε ένα ενσωματωμένο βιβλίο εργασίας με ένα τροποποιημένο, το διάγραμμα διατηρεί τις αρχικές συλλογές σειρών και κατηγοριών. Αυτή η ασυνέπεια μπορεί να κάνει το [Chart.validateChartLayout](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chart/#validateChartLayout) να πετάξει μια `ArgumentOutOfRangeException` (παράμετρος: index). Για να αποφύγετε την εξαίρεση, καθαρίστε τις υπάρχουσες σειρές και κατηγορίες **πριν** γράψετε το ενημερωμένο βιβλίο εργασίας πίσω στο διάγραμμα.

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpype.startJVM()

from asposeslides.api import Presentation

from pathlib import Path

# Διαβάστε το βιβλίο εργασίας μετά την τροποποίηση (π.χ., χρησιμοποιώντας Aspose.Cells).
updated_workbook = Path("updatedWorkbook.xlsx").read_bytes()

presentation = Presentation("chart.pptx")
try:
    chart = presentation.getSlides().get_Item(0).getShapes().get_Item(0)
    chart_data = chart.getChartData()

    # Καθαρίστε τις υπάρχουσες αναφορές δεδομένων.
    chart_data.getSeries().clear()
    chart_data.getCategories().clear()
    chart_data.writeWorkbookStream(jpype.JArray(jpype.JByte)(updated_workbook))
    chart.validateChartLayout()
finally:
    presentation.dispose()
```

Ο καθαρισμός των συλλογών εξασφαλίζει ότι η δομή των δεδομένων του διαγράμματος ευθυγραμμίζεται με το νέο βιβλίο εργασίας, επιτρέποντας στο [validateChartLayout](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chart/#validateChartLayout) να ολοκληρωθεί χωρίς σφάλματα.

## **Ορισμός Κελιού Βιβλίου Εργασίας ως Ετικέτας Δεδομένων Διαγράμματος**

1. Δημιουργήστε μια παρουσία της κλάσης [Presentation](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/presentation/).
1. Αποκτήστε την αναφορά μιας διαφάνειας μέσω του δείκτη της.
1. Προσθέστε ένα διάγραμμα Bubble με κάποιον δεδομένο.
1. Πρόσβαση στις σειρές του διαγράμματος.
1. Ορίστε το κελί του βιβλίου εργασίας ως ετικέτα δεδομένων.
1. Αποθηκεύστε την παρουσίαση.

Αυτός ο κώδικας Python δείχνει πώς να ορίσετε ένα κελί βιβλίου εργασίας ως ετικέτα δεδομένων διαγράμματος:

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpype.startJVM()

from asposeslides.api import ChartType, Presentation, SaveFormat

presentation = Presentation("chart2.pptx")
try:
    label_values = ["Label 0 cell value", "Label 1 cell value", "Label 2 cell value"]
    slide = presentation.getSlides().get_Item(0)
    chart = slide.getShapes().addChart(ChartType.Bubble, 50, 50, 600, 400, True)
    series = chart.getChartData().getSeries()
    data_labels = series.get_Item(0).getLabels()
    data_labels.getDefaultDataLabelFormat().setShowLabelValueFromCell(True)
    workbook = chart.getChartData().getChartDataWorkbook()
    for i in range(3):
        label_cell = workbook.getCell(0, f"A{10 + i}", label_values[i])
        data_labels.get_Item(i).setValueFromCell(label_cell)
    presentation.save("resultchart.pptx", SaveFormat.Pptx)
finally:
    presentation.dispose()
```

## **Διαχείριση Φύλλων Εργασίας**

Αυτός ο κώδικας Python παρουσιάζει μια λειτουργία όπου η μέθοδος [ChartDataWorkbook.getWorksheets](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdataworkbook/#getWorksheets) χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε μια συλλογή φύλλων εργασίας:

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpype.startJVM()

from asposeslides.api import ChartType, Presentation

presentation = Presentation()
try:
    chart = presentation.getSlides().get_Item(0).getShapes().addChart(ChartType.Pie, 50, 50, 400, 500)
    workbook = chart.getChartData().getChartDataWorkbook()
    for i in range(workbook.getWorksheets().size()):
        print(workbook.getWorksheets().get_Item(i).getName())
finally:
    presentation.dispose()
```

## **Καθορισμός Τύπου Πηγής Δεδομένων**

Αυτός ο κώδικας Python δείχνει πώς να καθορίσετε έναν τύπο για μια πηγή δεδομένων:

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpype.startJVM()

from asposeslides.api import ChartType, DataSourceType, Presentation, SaveFormat

presentation = Presentation()
try:
    chart = presentation.getSlides().get_Item(0).getShapes().addChart(ChartType.Column3D, 50, 50, 600, 400, True)
    series_name = chart.getChartData().getSeries().get_Item(0).getName()
    series_name.setDataSourceType(DataSourceType.StringLiterals)
    series_name.setData("LiteralString")
    series_name = chart.getChartData().getSeries().get_Item(1).getName()
    name_cell = chart.getChartData().getChartDataWorkbook().getCell(0, "B1", "NewCell")
    series_name.setData(name_cell)
    presentation.save("pres.pptx", SaveFormat.Pptx)
finally:
    presentation.dispose()
```

## **Ανίχνευση Μη Υποστηριζόμενων Ενσωματωμένων Μορφών Βιβλίου Εργασίας**

Το Aspose.Slides δεν υποστηρίζει τη δυαδική μορφή Excel (.xlsb) που μπορεί να ενσωματώνεται σε ορισμένα διαγράμματα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο [getEmbeddedWorkbookType](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/#getEmbeddedWorkbookType) στο [ChartData](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/) μαζί με την αριθμητική τιμή [WorkbookType](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/workbooktype/) για να ανιχνεύσετε μη υποστηριζόμενες μορφές και να παραλείψετε αυτά τα διαγράμματα.

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpype.startJVM()

from asposeslides.api import Chart, ChartDataSourceType, Presentation, WorkbookType

presentation = Presentation("sample.pptx")
try:
    slide = presentation.getSlides().get_Item(0)
    for shape in slide.getShapes():
        if not isinstance(shape, Chart):
            continue
        chart_data = shape.getChartData()
        if chart_data.getDataSourceType() == ChartDataSourceType.InternalWorkbook and chart_data.getEmbeddedWorkbookType() == WorkbookType.WorkbookBinaryMacro:
            # Το ενσωματωμένο βιβλίο εργασίας είναι σε μορφή .xlsb, η οποία δεν υποστηρίζεται.
            continue
        # Διαβάστε ή τροποποιήστε τα δεδομένα του βιβλίου εργασίας του διαγράμματος εδώ.
finally:
    presentation.dispose()
```

### **Δημιουργία Εξωτερικού Βιβλίου Εργασίας**

Χρησιμοποιώντας τις μεθόδους [readWorkbookStream](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/#readWorkbookStream) και [setExternalWorkbook](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/#setExternalWorkbook), μπορείτε είτε να δημιουργήσετε ένα εξωτερικό βιβλίο εργασίας από την αρχή είτε να κάνετε ένα εσωτερικό βιβλίο εργασίας εξωτερικό.

Αυτός ο κώδικας Python παρουσιάζει τη διαδικασία δημιουργίας εξωτερικού βιβλίου εργασίας:

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpype.startJVM()

from asposeslides.api import ChartType, Presentation, SaveFormat

from pathlib import Path

presentation = Presentation()
try:
    workbook_path = "externalWorkbook1.xlsx"
    chart = presentation.getSlides().get_Item(0).getShapes().addChart(ChartType.Pie, 50, 50, 400, 600)
    workbook_data = chart.getChartData().readWorkbookStream()
    Path(workbook_path).write_bytes(bytes(workbook_data))
    chart.getChartData().setExternalWorkbook(workbook_path)
    presentation.save("externalWorkbook.pptx", SaveFormat.Pptx)
finally:
    presentation.dispose()
```

### **Ορισμός Εξωτερικού Βιβλίου Εργασίας**

Με τη μέθοδο [setExternalWorkbook](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/#setExternalWorkbook), μπορείτε να εκχωρήσετε ένα εξωτερικό βιβλίο εργασίας σε ένα διάγραμμα ως πηγή δεδομένων του. Η μέθοδος μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ενημέρωση της διαδρομής προς το εξωτερικό βιβλίο εργασίας (εάν αυτό έχει μεταφερθεί).

Ενώ δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα δεδομένα σε βιβλία εργασίας που αποθηκεύονται σε απομακρυσμένες τοποθεσίες ή πόρους, μπορείτε ακόμη να τα χρησιμοποιήσετε ως εξωτερική πηγή δεδομένων. Εάν παρέχεται η σχετική διαδρομή για ένα εξωτερικό βιβλίο εργασίας, αυτή μετατρέπεται αυτόματα σε πλήρη διαδρομή.

Αυτός ο κώδικας Python δείχνει πώς να ορίσετε ένα εξωτερικό βιβλίο εργασίας:

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpype.startJVM()

from asposeslides.api import ChartType, Presentation, SaveFormat

presentation = Presentation("chart.pptx")
try:
    chart = presentation.getSlides().get_Item(0).getShapes().addChart(ChartType.Pie, 50, 50, 400, 600, False)
    chart_data = chart.getChartData()
    chart_data.setExternalWorkbook("externalWorkbook.xlsx")
    workbook = chart_data.getChartDataWorkbook()
    series_name_cell = workbook.getCell(0, "B1")
    series = chart_data.getSeries().add(series_name_cell, ChartType.Pie)
    for row in range(2, 5):
        value_cell = workbook.getCell(0, f"B{row}")
        series.getDataPoints().addDataPointForPieSeries(value_cell)
    for row in range(2, 5):
        category_cell = workbook.getCell(0, f"A{row}")
        chart_data.getCategories().add(category_cell)
    presentation.save("Presentation_with_externalWorkbook.pptx", SaveFormat.Pptx)
finally:
    presentation.dispose()
```

Η δεύτερη (`bool`) παράμετρος της μεθόδου [setExternalWorkbook](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/#setExternalWorkbook) χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει αν θα φορτωθεί ή όχι ένα βιβλίο εργασίας Excel. 

* Όταν η τιμή της είναι `False`, μόνο η διαδρομή του βιβλίου εργασίας ενημερώνεται — τα δεδομένα του διαγράμματος δεν θα φορτωθούν ή ενημερωθούν από το βιβλίο εργασίας προορισμού. Αυτό είναι χρήσιμο όταν το βιβλίο εργασίας προορισμού δεν υπάρχει ή δεν είναι διαθέσιμο. 
* Όταν η τιμή της είναι `True`, τα δεδομένα του διαγράμματος ενημερώνονται από το βιβλίο εργασίας προορισμού.

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpype.startJVM()

from asposeslides.api import ChartType, Presentation, SaveFormat

presentation = Presentation("chart.pptx")
try:
    chart = presentation.getSlides().get_Item(0).getShapes().addChart(ChartType.Pie, 50, 50, 400, 600, True)
    chart_data = chart.getChartData()
    chart_data.setExternalWorkbook("http://path/doesnt/exists", False)
    presentation.save("Presentation_with_externalWorkbookWithUpdateChartData.pptx", SaveFormat.Pptx)
finally:
    presentation.dispose()
```

### **Ανάκτηση Διαδρομής Εξωτερικής Πηγής Δεδομένων Βιβλίου Εργασίας ενός Διαγράμματος**

1. Δημιουργήστε μια παρουσία της κλάσης [Presentation](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/presentation/).
1. Αποκτήστε την αναφορά μιας διαφάνειας μέσω του δείκτη της.
1. Δημιουργήστε ένα αντικείμενο για το σχήμα του διαγράμματος.
1. Δημιουργήστε ένα αντικείμενο για τον τύπο πηγής ([ChartDataSourceType](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdatasourcetype/)) που αντιπροσωπεύει την πηγή δεδομένων του διαγράμματος.
1. Καθορίστε την κατάλληλη κατάσταση με βάση τον τύπο πηγής που είναι ίδιος με τον τύπο εξωτερικής πηγής δεδομένων βιβλίου εργασίας.

Αυτός ο κώδικας Python παρουσιάζει τη λειτουργία:

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpype.startJVM()

from asposeslides.api import ChartDataSourceType, Presentation, SaveFormat

presentation = Presentation("chart.pptx")
try:
    slide = presentation.getSlides().get_Item(1)
    chart = slide.getShapes().get_Item(0)
    source_type = chart.getChartData().getDataSourceType()
    if source_type == ChartDataSourceType.ExternalWorkbook:
        path = chart.getChartData().getExternalWorkbookPath()
    presentation.save("result.pptx", SaveFormat.Pptx)
finally:
    presentation.dispose()
```

### **Επεξεργασία Δεδομένων Διαγράμματος**

Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα δεδομένα σε εξωτερικά βιβλία εργασίας με τον ίδιο τρόπο που τροποποιείτε τα περιεχόμενα εσωτερικών βιβλίων εργασίας. Όταν ένα εξωτερικό βιβλίο εργασίας δεν μπορεί να φορτωθεί, πετάγεται μια εξαίρεση.

Αυτός ο κώδικας Python είναι μια υλοποίηση της περιγραφόμενης διαδικασίας:

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpype.startJVM()

from asposeslides.api import Presentation, SaveFormat

presentation = Presentation("chart.pptx")
try:
    chart = presentation.getSlides().get_Item(0).getShapes().get_Item(0)
    chart_data = chart.getChartData()
    chart_data.getSeries().get_Item(0).getDataPoints().get_Item(0).getValue().getAsCell().setValue(jpype.JInt(100))
    presentation.save("presentation_out.pptx", SaveFormat.Pptx)
finally:
    presentation.dispose()
```

### **Ανάκτηση Βιβλίου Εργασίας από την Κρυφή Μνήμη του Διαγράμματος**

Εάν ένα διάγραμμα χρησιμοποιεί ένα εξωτερικό βιβλίο εργασίας που λείπει ή δεν είναι διαθέσιμο, το Aspose.Slides μπορεί να ανακατασκευάσει το βιβλίο εργασίας του διαγράμματος από τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κρυφή μνήμη της παρουσίασης. Δημιουργήστε ένα αντικείμενο [LoadOptions](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/loadoptions/), ρυθμίστε το με [SpreadsheetOptions](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/spreadsheetoptions/), και καλέστε τη μέθοδο [SpreadsheetOptions.setRecoverWorkbookFromChartCache](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/spreadsheetoptions/#setRecoverWorkbookFromChartCache) με `True` πριν ανοίξετε την παρουσίαση.

Το παρακάτω παράδειγμα Python ανοίγει μια παρουσίαση της οποίας το διάγραμμα αναφέρεται σε ένα μη διαθέσιμο εξωτερικό βιβλίο εργασίας και αποκτά τα ανακτημένα δεδομένα μέσω των [Chart.getChartData](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chart/#getChartData) και [ChartData.getChartDataWorkbook](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/#getChartDataWorkbook):

```python
import jpype
import asposeslides

if not jpype.isJVMStarted():
    jpase.startJVM()

from asposeslides.api import LoadOptions, Presentation, SpreadsheetOptions

spreadsheet_options = SpreadsheetOptions()
spreadsheet_options.setRecoverWorkbookFromChartCache(True)
load_options = LoadOptions()
load_options.setSpreadsheetOptions(spreadsheet_options)

presentation = Presentation("presentation.pptx", load_options)
try:
    chart = presentation.getSlides().get_Item(0).getShapes().get_Item(0)
    recovered_workbook = chart.getChartData().getChartDataWorkbook()

    # Διαβάστε ή τροποποιήστε τα δεδομένα του ανακτημένου βιβλίου εργασίας εδώ.
finally:
    presentation.dispose()
```

Εάν το εξωτερικό βιβλίο εργασίας δεν είναι διαθέσιμο και η ανάκτηση είναι απενεργοποιημένη, το Aspose.Slides πετάει μια εξαίρεση. Ενεργοποιήστε την ανάκτηση μόνο όταν η χρήση των δεδομένων από την κρυφή μνήμη του διαγράμματος αποτελεί αποδεκτό fallback, επειδή η κρυφή μνήμη ενδέχεται να μην περιέχει τις αλλαγές που έγιναν στο εξωτερικό βιβλίο εργασίας μετά την τελευταία ενημέρωση της παρουσίασης.

## **Συχνές Ερωτήσεις**

**Μπορώ να προσδιορίσω αν ένα συγκεκριμένο διάγραμμα είναι συνδεδεμένο με εξωτερικό ή ενσωματωμένο βιβλίο εργασίας;**

Ναι. Ένα διάγραμμα διαθέτει έναν [data source type](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/#getDataSourceType) και μια [path to an external workbook](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/#getExternalWorkbookPath); εάν η πηγή είναι εξωτερικό βιβλίο εργασίας, μπορείτε να διαβάσετε τη πλήρη διαδρομή για να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται εξωτερικό αρχείο.

**Υποστηρίζονται σχετικές διαδρομές προς εξωτερικά βιβλία εργασίας και πώς αποθηκεύονται;**

Ναι. Εάν καθορίσετε μια σχετική διαδρομή, αυτή μετατρέπεται αυτόματα σε απόλυτη διαδρομή. Αυτό είναι βολικό για τη φορητότητα του έργου· ωστόσο, η παρουσίαση θα αποθηκεύσει την απόλυτη διαδρομή στο αρχείο PPTX.

**Μπορώ να χρησιμοποιήσω βιβλία εργασίας που βρίσκονται σε δικτυακούς πόρους/κοινόχρηστους δίσκους;**

Ναι, τέτοια βιβλία εργασίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως εξωτερική πηγή δεδομένων. Ωστόσο, η άμεση επεξεργασία απομακρυσμένων βιβλίων εργασίας από το Aspose.Slides δεν υποστηρίζεται· μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο ως πηγή.

**Αντικαθιστά το Aspose.Slides το εξωτερικό XLSX κατά την αποθήκευση της παρουσίασης;**

Όχι. Η παρουσίαση αποθηκεύει ένα [link to the external file](https://reference.aspose.com/slides/el/python-java/aspose.slides/chartdata/#getExternalWorkbookPath) και το χρησιμοποιεί για ανάγνωση των δεδομένων. Το εξωτερικό αρχείο δεν τροποποιείται όταν αποθηκεύεται η παρουσίαση.

**Τι πρέπει να κάνω αν το εξωτερικό αρχείο είναι προστατευμένο με κωδικό;**

Το Aspose.Slides δεν δέχεται κωδικό πρόσβασης κατά τη σύνδεση. Μια κοινή προσέγγιση είναι να αφαιρέσετε την προστασία εκ των προτέρων ή να προετοιμάσετε ένα αποκρυπτογραφημένο αντίγραφο (π.χ., χρησιμοποιώντας [Aspose.Cells](/cells/python-java/)) και να συνδέσετε σε αυτό το αντίγραφο.

**Μπορούν πολλαπλά διαγράμματα να αναφέρονται στο ίδιο εξωτερικό βιβλίο εργασίας;**

Ναι. Κάθε διάγραμμα αποθηκεύει το δικό του σύνδεσμο. Εάν όλα δείχνουν στο ίδιο αρχείο, η ενημέρωση του αρχείου θα αντικατοπτρίζεται σε κάθε διάγραμμα την επόμενη φορά που θα φορτωθούν τα δεδομένα.