# โซลูชันการทำงานสำหรับการปรับขนาดเวิร์กชีต > แก้ไขการปรับขนาด OLE ของเวิร์กชีต Excel ในงานนำเสนอ: สองวิธีเพื่อคงความสอดคล้องของเฟรมอ็อบเจกต์—ปรับสเกลเฟรมหรือแผ่นงาน—ทั่วรูปแบบ PPT และ PPTX. Source: https://docs.aspose.com/slides/th/python-java/working-solution-for-worksheet-resizing/ Updated: 2026-09-15 {{% alert color="info" title="หมายเหตุ" %}} พบว่าเวิร์กชีต Excel ที่ฝังเป็นอ็อบเจกต์ OLE ในงานนำเสนอ PowerPoint ผ่านคอมโพเนนท์ Aspose จะถูกปรับขนาดเป็นสเกลที่ไม่ระบุหลังจากการเปิดใช้งานครั้งแรก พฤติกรรมนี้ทำให้เกิดความแตกต่างที่มองเห็นได้ระหว่างสถานะก่อนและหลังการเปิดใช้งานของอ็อบเจกต์ OLE เราได้ตรวจสอบปัญหานี้อย่างละเอียดและนำเสนอวิธีแก้ไขในบทความนี้ {{% /alert %}} ## **พื้นหลัง** ในบทความ [จัดการ OLE](/slides/th/python-java/manage-ole/) เราได้อธิบายวิธีเพิ่มเฟรม OLE ลงในงานนำเสนอ PowerPoint ด้วย Aspose.Slides for Python via Java เพื่อแก้ไขปัญหา [object preview issue](/slides/th/python-java/object-preview-issue-when-adding-oleobjectframe/) เราได้กำหนดรูปภาพของพื้นที่เวิร์กชีตที่เลือกให้กับเฟรมอ็อบเจกต์ OLE ในงานนำออกที่ได้ เมื่อคุณดับเบิลคลิกที่เฟรมอ็อบเจกต์ OLE ที่แสดงรูปภาพเวิร์กชีต Excel จะทำการเปิดใช้งานเวิร์กบุค์ Excel ผู้ใช้สามารถทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ต้องการในเวิร์กบุ๊คจริง แล้วคลิกนอกเวิร์กบุ๊กที่เปิดใช้งานเพื่อกลับสู่สไลด์ ขนาดของเฟรมอ็อบเจกต์ OLE จะเปลี่ยนแปลงเมื่อผู้ใช้กลับสู่สไลด์ ปัจจัยการปรับขนาดจะแตกต่างกันไปตามขนาดของเฟรมอ็อบเจกต์ OLE และเวิร์กบุ๊ก Excel ที่ฝังอยู่ ## **สาเหตุของการปรับขนาด** เนื่องจากเวิร์กบุ๊ก Excel มีขนาดหน้าต่างของตนเอง มันพยายามรักษาขนาดเดิมเมื่อเปิดใช้งานครั้งแรก ในขณะเดียวกันเฟรมอ็อบเจกต์ OLE มีขนาดของตนเอง ตาม Microsoft เมื่อเวิร์กบุ๊ก Excel ถูกเปิดใช้งาน Excel และ PowerPoint จะเจรจากันเพื่อกำหนดขนาดให้คงอัตราส่วนที่ถูกต้องเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการฝัง การปรับขนาดเกิดจากความแตกต่างระหว่างขนาดหน้าต่าง Excel กับขนาดและตำแหน่งของเฟรมอ็อบเจกต์ OLE ## **วิธีแก้ไขที่ทำงานได้** มีสองวิธีที่เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบจากการปรับขนาด - ปรับสเกลขนาดเฟรม OLE ในงานนำเสนอ PowerPoint ให้ตรงกับความสูงและความกว้างของจำนวนแถวและคอลัมน์ที่ต้องการในเฟรม OLE - รักษาขนาดเฟรม OLE คงที่และปรับสเกลขนาดของแถวและคอลัมน์ที่เข้าร่วมเพื่อให้พอดีกับขนาดเฟรม OLE ที่เลือก ### **ปรับสเกลขนาดเฟรม OLE** ในวิธีนี้ เราจะเรียนรู้วิธีตั้งค่าขนาดเฟรม OLE ของเวิร์กบุ๊ก Excel ที่ฝังให้ตรงกับขนาดรวมของแถวและคอลัมน์ที่เข้าร่วมในเวิร์กชีต สมมติว่ามีเทมเพลตเวิร์กชีต Excel และต้องการเพิ่มลงในงานนำเสนอเป็นเฟรม OLE ในสถานการณ์นี้ ขนาดของเฟรมอ็อบเจกต์ OLE จะถูกคำนวณเป็นครั้งแรกตามความสูงรวมของแถวและความกว้างรวมของคอลัมน์ที่เข้าร่วมในเวิร์กบุ๊ก จากนั้นเราจะตั้งค่าขนาดของเฟรม OLE ให้เป็นค่าที่คำนวณนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อความสีแดง "EMBEDDED OLE OBJECT" สำหรับเฟรม OLE ใน PowerPoint เราจะจับภาพส่วนที่ต้องการของแถวและคอลัมน์ในเวิร์กบุ๊กและตั้งค่าเป็นรูปภาพของเฟรม OLE ```python import jpype import asposecells import asposeslides if not jpype.isJVMStarted(): jpype.startJVM() from asposecells.api import Workbook, ImageOrPrintOptions, ImageType, SheetRender, CellsUnitType from asposecells.api import SaveFormat as CellsSaveFormat from asposeslides.api import Presentation, OleEmbeddedDataInfo, SaveFormat ByteArrayInputStream = jpype.JClass("java.io.ByteArrayInputStream") ByteArrayOutputStream = jpype.JClass("java.io.ByteArrayOutputStream") def create_ole_image(cell_range, image_resolution): page_setup = cell_range.getWorksheet().getPageSetup() page_setup.setPrintArea(cell_range.getAddress()) page_setup.setLeftMargin(0) page_setup.setRightMargin(0) page_setup.setTopMargin(0) page_setup.setBottomMargin(0) page_setup.clearHeaderFooter() image_options = ImageOrPrintOptions() image_options.setImageType(ImageType.PNG) image_options.setVerticalResolution(image_resolution) image_options.setHorizontalResolution(image_resolution) image_options.setOnePagePerSheet(True) image_options.setOnlyArea(True) sheet_render = SheetRender(cell_range.getWorksheet(), image_options) image_stream = ByteArrayOutputStream() try: sheet_render.toImage(0, image_stream) image_data = image_stream.toByteArray() return ByteArrayInputStream(image_data) finally: image_stream.close() start_row, row_count = 0, 10 start_column, column_count = 0, 13 worksheet_index = 0 image_resolution = 96 workbook = Workbook("sample.xlsx") try: worksheet = workbook.getWorksheets().get(worksheet_index) # ตั้งขนาดที่แสดงเมื่อเวิร์กบุ๊กถูกใช้เป็นอ็อบเจกต์ OLE ใน PowerPoint. last_row = start_row + row_count - 1 last_column = start_column + column_count - 1 workbook.getWorksheets().setOleSize(start_row, last_row, start_column, last_column) cell_range = worksheet.getCells().createRange(start_row, start_column, row_count, column_count) image_stream = create_ole_image(cell_range, image_resolution) try: # รับความกว้างและความสูงของภาพ OLE เป็นหน่วยจุด. image_io = jpype.JClass("javax.imageio.ImageIO") image = image_io.read(image_stream) frame_width = image.getWidth() * 72.0 / image_resolution frame_height = image.getHeight() * 72.0 / image_resolution # ใช้เวิร์กบุ๊กที่แก้ไขแล้ว. ole_stream = ByteArrayOutputStream() try: workbook.save(ole_stream, CellsSaveFormat.XLSX) workbook_data = ole_stream.toByteArray() finally: ole_stream.close() presentation = Presentation() try: slide = presentation.getSlides().get_Item(0) # เพิ่มภาพ OLE ไปยังทรัพยากรของงานนำเสนอ. image_stream.reset() ole_image = presentation.getImages().addImage(image_stream) # สร้างเฟรมอ็อบเจกต์ OLE. data_info = OleEmbeddedDataInfo(workbook_data, "xlsx") ole_frame = slide.getShapes().addOleObjectFrame(10.0, 10.0, frame_width, frame_height, data_info) ole_frame.getSubstitutePictureFormat().getPicture().setImage(ole_image) ole_frame.setObjectIcon(False) presentation.save("output.pptx", SaveFormat.Pptx) finally: presentation.dispose() finally: image_stream.close() finally: workbook.dispose() ``` ### **ปรับสเกลขนาดช่วงเซลล์** ในวิธีนี้ เราจะเรียนรู้วิธีปรับสเกลความสูงของแถวที่เข้าร่วมและความกว้างของคอลัมน์ที่เข้าร่วมให้ตรงกับขนาดเฟรม OLE ที่กำหนดเอง สมมติว่ามีเทมเพลตเวิร์กชีต Excel และต้องการเพิ่มลงในงานนำเสนอเป็นเฟรม OLE ในสถานการณ์นี้ เราจะตั้งค่าขนาดของเฟรม OLE และปรับสเกลขนาดของแถวและคอลัมน์ที่เข้าร่วมในพื้นที่เฟรม OLE จากนั้นจะบันทึกเวิร์กบุ๊กลงในสตรีมเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงและแปลงเป็นอาร์เรย์ไบต์เพื่อเพิ่มลงในเฟรม OLE เพื่อหลีกเลี่ยงข้อความสีแดง "EMBEDDED OLE OBJECT" สำหรับเฟรม OLE ใน PowerPoint เราจะจับภาพส่วนที่ต้องการของแถวและคอลัมน์ในเวิร์กบุ๊กและตั้งค่าเป็นรูปภาพของเฟรม OLE ```python import jpype import asposecells import asposeslides if not jpype.isJVMStarted(): jpate.startJVM() from asposecells.api import Workbook, ImageOrPrintOptions, ImageType, SheetRender, CellsUnitType from asposecells.api import SaveFormat as CellsSaveFormat from asposeslides.api import Presentation, OleEmbeddedDataInfo, SaveFormat ByteArrayInputStream = jpype.JClass("java.io.ByteArrayInputStream") ByteArrayOutputStream = jpype.JClass("java.io.ByteArrayOutputStream") def create_ole_image(cell_range, image_resolution): page_setup = cell_range.getWorksheet().getPageSetup() page_setup.setPrintArea(cell_range.getAddress()) page_setup.setLeftMargin(0) page_setup.setRightMargin(0) page_setup.setTopMargin(0) page_setup.setBottomMargin(0) page_setup.clearHeaderFooter() image_options = ImageOrPrintOptions() image_options.setImageType(ImageType.PNG) image_options.setVerticalResolution(image_resolution) image_options.setHorizontalResolution(image_resolution) image_options.setOnePagePerSheet(True) image_options.setOnlyArea(True) sheet_render = SheetRender(cell_range.getWorksheet(), image_options) image_stream = ByteArrayOutputStream() try: sheet_render.toImage(0, image_stream) image_data = image_stream.toByteArray() return ByteArrayInputStream(image_data) finally: image_stream.close() def scale_cell_range(cell_range, width, height): # ความกว้างและความสูงที่คาดหวังของช่วงเซลล์เป็นหน่วยจุด. range_width = cell_range.getWidth() range_height = cell_range.getHeight() cells = cell_range.getWorksheet().getCells() for i in range(cell_range.getColumnCount()): column_index = cell_range.getFirstColumn() + i column_width = cells.getColumnWidth(column_index, False, CellsUnitType.POINT) new_column_width = column_width * width / range_width width_in_inches = new_column_width / 72.0 cells.setColumnWidthInch(column_index, width_in_inches) for i in range(cell_range.getRowCount()): row_index = cell_range.getFirstRow() + i row_height = cells.getRowHeight(row_index, False, CellsUnitType.POINT) new_row_height = row_height * height / range_height height_in_inches = new_row_height / 72.0 cells.setRowHeightInch(row_index, height_in_inches) start_row, row_count = 0, 10 start_column, column_count = 0, 13 worksheet_index = 0 image_resolution = 96 frame_width, frame_height = 400.0, 100.0 workbook = Workbook("sample.xlsx") try: worksheet = workbook.getWorksheets().get(worksheet_index) # ตั้งขนาดที่แสดงเมื่อเวิร์กบุ๊กถูกใช้เป็นอ็อบเจกต์ OLE ใน PowerPoint. last_row = start_row + row_count - 1 last_column = start_column + column_count - 1 workbook.getWorksheets().setOleSize(start_row, last_row, start_column, last_column) cell_range = worksheet.getCells().createRange(start_row, start_column, row_count, column_count) # ปรับสเกลช่วงเซลล์ให้พอดีกับขนาดเฟรม. scale_cell_range(cell_range, frame_width, frame_height) image_stream = create_ole_image(cell_range, image_resolution) try: # ใช้เวิร์กบุ๊กที่แก้ไขแล้ว. ole_stream = ByteArrayOutputStream() try: workbook.save(ole_stream, CellsSaveFormat.XLSX) workbook_data = ole_stream.toByteArray() finally: ole_stream.close() presentation = Presentation() try: slide = presentation.getSlides().get_Item(0) # เพิ่มภาพ OLE ไปยังทรัพยากรของงานนำเสนอ. image_stream.reset() ole_image = presentation.getImages().addImage(image_stream) # สร้างเฟรมอ็อบเจกต์ OLE. data_info = OleEmbeddedDataInfo(workbook_data, "xlsx") ole_frame = slide.getShapes().addOleObjectFrame(10.0, 10.0, frame_width, frame_height, data_info) ole_frame.getSubstitutePictureFormat().getPicture().setImage(ole_image) ole_frame.setObjectIcon(False) presentation.save("output.pptx", SaveFormat.Pptx) finally: presentation.dispose() finally: image_stream.close() finally: workbook.dispose() ``` ## **สรุป** {{% alert color="info" title="หมายเหตุ" %}} มีสองวิธีในการแก้ปัญหาการปรับขนาดของเวิร์กชีต การเลือกวิธีที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับความต้องการและกรณีการใช้งาน ทั้งสองวิธีทำงานในลักษณะเดียวกัน ไม่ว่าจะสร้างงานนำเสนอจากเทมเพลตหรือจากศูนย์ นอกจากนี้ไม่มีขีดจำกัดขนาดของเฟรมอ็อบเจกต์ OLE ในวิธีนี้ {{% /alert %}} ## **คำถามที่พบบ่อย** **ทำไมเวิร์กชีต Excel ที่ฝังอยู่ถึงเปลี่ยนขนาดเมื่อเปิดใช้งานครั้งแรกใน PowerPoint?** เกิดจาก Excel พยายามรักษาขนาดหน้าต่างเดิมขณะเปิดใช้งาน ในขณะที่เฟรมอ็อบเจกต์ OLE ใน PowerPoint มีขนาดของตนเอง PowerPoint และ Excel จะเจรจาขนาดเพื่อรักษาอัตราส่วน ซึ่งอาจทำให้เกิดการปรับขนาด **สามารถป้องกันปัญหาการปรับขนาดนี้ได้โดยสมบูรณ์หรือไม่?** ทำได้ โดยการปรับสเกลเฟรม OLE ให้พอดีกับช่วงเซลล์ Excel หรือปรับสเกลช่วงเซลล์ให้พอดีกับขนาดเฟรม OLE ที่ต้องการ คุณจะป้องกันการปรับขนาดที่ไม่ต้องการได้ **ควรใช้วิธีการสเกลแบบใด ระหว่างการสเกลเฟรม OLE หรือการสเกลช่วงเซลล์?** เลือก **การสเกลเฟรม OLE** หากต้องการรักษาขนาดแถวและคอลัมน์ของ Excel ดั้งเดิม เลือก **การสเกลช่วงเซลล์** หากต้องการขนาดคงที่สำหรับเฟรม OLE ในงานนำเสนอของคุณ **วิธีการเหล่านี้จะทำงานหากงานนำเสนอของฉันสร้างจากเทมเพลตหรือไม่?** ใช่ ทั้งสองวิธีทำงานกับงานนำเสนอที่สร้างจากเทมเพลตและจากศูนย์ **มีขีดจำกัดขนาดของเฟรม OLE เมื่อใช้วิธีเหล่านี้หรือไม่?** ไม่มี คุณสามารถกำหนดขนาดเฟรมอ็อบเจกต์ OLE ใด ๆ ก็ได้ตราบใดที่ตั้งค่าสเกลอย่างเหมาะสม **มีวิธีใดที่จะหลีกเลี่ยงข้อความตัวอักษร "EMBEDDED OLE OBJECT" ใน PowerPoint หรือไม่?** มี โดยการจับภาพช่วงเซลล์ Excel ที่ต้องการและตั้งเป็นรูปภาพแทนที่ของเฟรม OLE คุณจะได้แสดงภาพตัวอย่างที่กำหนดเองแทนตัวแทนค่าเริ่มต้น ## **บทความที่เกี่ยวข้อง** [การสร้างแผนภูมิ Excel และฝังลงในงานนำเสนอเป็นอ็อบเจกต์ OLE](/slides/th/python-java/creating-excel-chart-and-embedding-it-in-presentation-as-ole-object/)