Advertencias de problemas de accesibilidad al guardar en PDF/A y PDF/UA

Los formatos PDF/A y PDF/UA imponen una serie de requisitos de accesibilidad relacionados con el contenido del documento que no se pueden cumplir durante la conversión automática de Word a PDF. Estos requisitos se describen en el artículo anterior “Trabajar con PDF/A o PDF/UA”. Ahora se emiten advertencias por algunos de estos problemas.

Se emiten advertencias al guardar en uno de los formatos PDF/A o PDF/UA y el problema infringe el cumplimiento. Por ejemplo, la advertencia sobre el título del documento faltante se emitirá al guardar en PDF/UA y no se emitirá al guardar en PDF/A.

Todas las advertencias son de WarningType.Pérdida de formato menor y WarningSource.pdf. Aquí hay una lista de los nuevos valores de advertencia de Descripción:

Descripción valor de advertencia	PDF/A	PDF/UA
“Falta el título del documento. Esto viola los requisitos de cumplimiento. El documento de salida no cumplirá totalmente”.
“El documento contiene encabezados cuyos niveles no son consecutivos. Esto viola los requisitos de cumplimiento. El documento resultante no será totalmente compatible”.
“Hay formas sin texto alternativo en el documento. Esto viola los requisitos de cumplimiento. El documento de salida no será totalmente compatible”.
“Hay tablas sin texto alternativo en el documento. Esto viola los requisitos de cumplimiento. El documento resultante no cumplirá totalmente”.
“Hay hipervínculos sin texto alternativo en el documento. Esto viola los requisitos de cumplimiento. El documento resultante no cumplirá totalmente”.
“Hay tablas sin fila/columna de encabezado en el documento. Esto viola los requisitos de cumplimiento. El documento de salida no será totalmente compatible”.
“El documento contiene caracteres PUA Unicode. Esto viola los requisitos de cumplimiento. El documento resultante no será totalmente compatible”.
“El documento contiene glifos .notdef. Esto viola los requisitos de cumplimiento. El documento resultante no será totalmente compatible”.