Trabalhando com Hifenização
Às vezes é necessário usar a hifenização para uma organização mais compacta do texto em um documento. Ao mesmo tempo, é importante compreender que as especificidades da hifenização de palavras podem ser diferentes para cada idioma.
Atualmente, a hifenização não é usada com tanta frequência como costumava ser, especialmente em textos em inglês. No entanto, o uso deste recurso pode ter um sério impacto nos documentos do usuário – a hifenização afeta o layout e, consequentemente, a aparência dos arquivos de saída, por exemplo, no formato PDF.
Para a divisão correta de palavras, são usados dicionários de hifenização específicos do idioma. Aspose.Words usa algoritmos avançados para trabalhar com esses dicionários e permite obter a mesma hifenização do Microsoft Word.
Dicionários de hifenização
Como idiomas diferentes usam normas e regras diferentes para hifenização de palavras, a solução ideal para uma hifenização correta é usar dicionários especiais. Aspose.Words usa dicionários OpenOffice.
Para verificação ortográfica, o OpenOffice usa o Biblioteca Hunspell, que é uma generalização do algoritmo de hifenização do TeX. Este algoritmo permite a hifenização automática não padrão usando padrões concorrentes de hifenização padrão e personalizados. Hunspell usa o Hífen para hifenização.
Algoritmo de Hifenização
Aspose.Words implementa o algoritmo de hifenização TeX e pode reutilizar dicionários de hifenização do OpenOffice.
Os seguintes recursos dos algoritmos Aspose.Words devem ser levados em consideração:
- Os parâmetros de distância de hifenização (LEFTHYPHENMIN, RIGHTHYPHENMIN, COMPOUNDLEFTHYPHENMIN, COMPOUNDRIGHTHYPHENMIN) especificados no dicionário de hifenização são ignorados. O Aspose.Words usa seu próprio conjunto de parâmetros de distância dependendo do modo de compatibilidade do documento.
- O algoritmo de hifenização em Aspose.Words suporta hifenização composta. No entanto, o Aspose.Words divide sequências de caracteres contendo caracteres alfabéticos e não alfabéticos mistos em partes somente alfabéticas (palavras) e as hifeniza separadamente. Observe que a lógica Microsoft Word de hifenização de palavras compostas depende do modo de compatibilidade do documento.
- O algoritmo de hifenização em Aspose.Words não implementa o hifenização não padrão. Padrões fora do padrão são ignorados.
Carregando dicionários de hifenização
Para usar o recurso de hifenização, primeiro registre um dicionário de hifenização. O exemplo de código a seguir mostra como carregar dicionários de hifenização para os idiomas especificados de um arquivo:
O exemplo de código a seguir mostra como carregar dicionários de hifenização para o idioma especificado a partir de um fluxo:
Impacto da hifenização no layout
Ao dividir o texto em linhas, o Aspose.Words verifica se cada palavra cabe inteiramente na linha atual. Se outra palavra for muito longa para caber no final da linha, por padrão o Aspose.Words a move para o início da próxima linha em vez de hifenizá-la.
No entanto, o recurso de hifenização pode ser usado no Aspose.Words para inserir hífens em palavras para eliminar lacunas no texto justificado ou para manter um comprimento de linha uniforme em colunas estreitas. Obviamente, isso pode afetar o número de linhas e, portanto, o número de páginas. Em outras palavras, o uso da função de hifenização afeta o layout do documento.
Hifenização e Justificação (H&J)
Microsoft Word possui uma lógica complexa para escolher um ponto de interrupção se o texto for justificado e a hifenização estiver habilitada. Resumindo, o Microsoft Word pode preferir reduzir ou esticar os espaços para evitar a hifenização das linhas. Muito provavelmente esta lógica é baseada em Artigo de Knuth.
Aspose.Words implementa seu próprio algoritmo H&J que fornece o mesmo resultado que Microsoft Word e fornece quebra de linha idêntica no documento de saída.