現在の Java PdfContentEditorExamples クラスは直接サポートします。
PdfContentEditorExamples
addRubberStamp(...)
listStamps(...)