Automatizza la localizzazione delle presentazioni con Python

Panoramica

Questo articolo spiega come impostare il language_id per il testo in una presentazione utilizzando Aspose.Slides. Mostra come aprire una presentazione, aggiungere una forma con testo, assegnare un identificatore di lingua a una porzione di testo e salvare il risultato come file PPTX.

Modificare la lingua per la presentazione e il testo della forma

• Creare un’istanza della classe Presentation.
• Ottenere il riferimento di una diapositiva usando il suo indice.
• Aggiungere un’AutoShape di tipo Rettangolo alla diapositiva.
• Aggiungere del testo al TextFrame.
• Impostare l’ID lingua al testo.
• Scrivere la presentazione come file PPTX.

L’implementazione dei passaggi sopra è mostrata di seguito in un esempio.

import aspose.slides as slides

with slides.Presentation("pres.pptx") as pres:
    shape = pres.slides[0].shapes.add_auto_shape(slides.ShapeType.RECTANGLE, 50, 50, 200, 50)
    shape.add_text_frame("Text to apply spellcheck language")
    shape.text_frame.paragraphs[0].portions[0].portion_format.language_id = "en-EN"

    pres.save("test1.pptx", slides.export.SaveFormat.PPTX)

FAQ

L’ID lingua attiva la traduzione automatica del testo?

No. language_id in Aspose.Slides memorizza la lingua per il controllo ortografico e la revisione grammaticale, ma non traduce né modifica il contenuto del testo. È un metadato che PowerPoint comprende per la revisione.

L’ID lingua influenza l’iphenazione e le interruzioni di riga durante il rendering?

In Aspose.Slides, language_id è destinato alla revisione. La qualità dell’iphenazione e l’adattamento a capo dipendono principalmente dalla disponibilità di font appropriati e dalle impostazioni di layout/interruzione di riga per il sistema di scrittura. Per garantire un rendering corretto, rendere disponibili i font necessari, configurare le regole di sostituzione dei font e/o incorporare i font nella presentazione.

Posso impostare lingue diverse all’interno di un singolo paragrafo?

Sì. language_id viene applicato a livello di porzione di testo, quindi un singolo paragrafo può mescolare più lingue con impostazioni di revisione distinte.