تحذيرات بشأن مشكلة إمكانية الوصول عند الحفظ في PDF/A وPDF/UA

تفرض تنسيقات PDF/A وPDF/UA عددًا من متطلبات إمكانية الوصول المتعلقة بمحتوى المستند والتي لا يمكن تلبيتها أثناء التحويل التلقائي من Word إلى PDF. تم توضيح هذه المتطلبات في المقالة السابقة “العمل مع PDF/A أو PDF/UA”. الآن يتم إصدار تحذيرات لبعض هذه المشاكل.

يتم إصدار تحذيرات عند الحفظ بأحد تنسيقات PDF/A أو PDF/UA وتنتهك المشكلة الامتثال. على سبيل المثال، سيتم إصدار تحذير بشأن عنوان المستند المفقود عند الحفظ في PDF/UA ولن يتم إصداره عند الحفظ في PDF/A.

جميع التحذيرات تتعلق بـ WarningType.MinorFormattingLoss وWarningSource.بي دي إف. فيما يلي قائمة بقيم تحذير الوصف الجديدة:

وصف قيمة التحذير	PDF/أ	بدف/وا
“تحتوي الوثيقة على عناوين ذات مستويات غير متتالية. وهذا ينتهك متطلبات الامتثال. ولن تكون وثيقة الإخراج متوافقة تمامًا.”
“توجد أشكال بدون نص بديل في المستند. وهذا ينتهك متطلبات التوافق. لن يكون مستند الإخراج متوافقًا بشكل كامل.”
“توجد جداول لا تحتوي على نص بديل في المستند. وهذا ينتهك متطلبات التوافق. ولن يكون مستند الإخراج متوافقًا بشكل كامل.”
“يحتوي المستند على أحرف Unicode PUA. وهذا ينتهك متطلبات التوافق. ولن يكون مستند الإخراج متوافقًا بشكل كامل.”
“يحتوي المستند على ملفات .notdef glyph. وهذا ينتهك متطلبات الامتثال. ولن يكون مستند الإخراج متوافقًا تمامًا.”