Автоматизировать локализацию презентаций с помощью Python

Изменение языка для текста в презентации и фигуре

• Создайте экземпляр класса Presentation.
• Получите ссылку на слайд, используя его индекс.
• Добавьте AutoShape типа Rectangle на слайд.
• Добавьте некоторый текст в TextFrame.
• Установите Language Id для текста.
• Сохраните презентацию в файл PPTX.

Реализация вышеуказанных шагов продемонстрирована ниже в примере.

import aspose.slides as slides

with slides.Presentation("pres.pptx") as pres:
    shape = pres.slides[0].shapes.add_auto_shape(slides.ShapeType.RECTANGLE, 50, 50, 200, 50)
    shape.add_text_frame("Text to apply spellcheck language")
    shape.text_frame.paragraphs[0].portions[0].portion_format.language_id = "en-EN"

    pres.save("test1.pptx", slides.export.SaveFormat.PPTX)

FAQ

Включает ли идентификатор языка автоматический перевод текста?

Нет. language_id в Aspose.Slides хранит язык для проверки орфографии и грамматики, но не переводит и не изменяет содержимое текста. Это метаданные, которые PowerPoint понимает для корректуры.

Влияет ли идентификатор языка на переносы и разрывы строк при рендеринге?

В Aspose.Slides language_id используется для корректуры. Качество переноса слов и переносов строк в первую очередь зависит от наличия proper fonts и настроек раскладки/переноса для системы письма. Чтобы обеспечить правильный рендеринг, сделайте необходимые шрифты доступными, настройте font substitution rules, и/или embed fonts в презентацию.

Можно ли установить разные языки в одном абзаце?

Да. language_id применяется на уровне части текста, поэтому один абзац может содержать несколько языков с разными настройками корректуры.