Správa zoomu prezentace v JavaScriptu
Úvod
PowerPoint zoomy vám umožňují během prezentace přecházet mezi konkrétními snímky a sekcemi. S Aspose.Slides pro Node.js přes Java můžete vytvářet slide, sekční a souhrnné zoomy a přizpůsobovat jejich náhledy, okraje a přechody.

- Pro shrnutí celé prezentace na jednom snímku použijte Souhrnný zoom.
- Pro zobrazení pouze vybraných snímků použijte Zoom snímku.
- Pro zobrazení pouze jedné sekce použijte Zoom sekce.
Zoom snímku
Zoom snímku může učinit vaši prezentaci dynamičtější, umožní vám volně přecházet mezi snímky v libovolném pořadí bez přerušení toku prezentace. Zoomy snímků jsou skvělé pro krátké prezentace bez mnoha sekcí, ale můžete je použít i v různých prezentačních scénářích.
Zoomy snímků vám umožňují prozkoumat související informace z jediného přehledového snímku.

Pro objekty zoomu snímku poskytuje Aspose.Slides výčtový typ ZoomImageType , třídu ZoomFrame a metody ve třídě ShapeCollection .
Vytvoření zoom rámců
Použijte ShapeCollection.addZoomFrame k umístění odkazů na jednotlivé snímky na přehledovém snímku. Tento příklad vytvoří dva cílové snímky s odlišnými pozadími a popisky, poté přidá náhled každého na první snímek a uloží prezentaci jako PPTX. Pozice a rozměry rámců jsou zadány v bodech.
const aspose = { slides: require("aspose.slides.via.java") };
const java = require("java");
let presentation = new aspose.slides.Presentation();
try {
let overviewSlide = presentation.getSlides().get_Item(0);
let secondSlide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
let thirdSlide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
secondSlide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
secondSlide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
secondSlide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.getStaticFieldValue("java.awt.Color", "CYAN"));
let textBox = secondSlide.getShapes().addAutoShape(aspose.slides.ShapeType.Rectangle, 100, 200, 500, 200);
textBox.getTextFrame().setText("Second Slide");
thirdSlide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
thirdSlide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
thirdSlide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 189, 183, 107));
textBox = thirdSlide.getShapes().addAutoShape(aspose.slides.ShapeType.Rectangle, 100, 200, 500, 200);
textBox.getTextFrame().setText("Third Slide");
overviewSlide.getShapes().addZoomFrame(20, 20, 250, 200, secondSlide);
overviewSlide.getShapes().addZoomFrame(200, 250, 250, 200, thirdSlide);
presentation.save("presentation.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx);
} finally {
presentation.dispose();
}
Vytvoření zoom rámců s vlastními obrázky
Předejte vlastní obrázek metodě ShapeCollection.addZoomFrame a nahradíte tak výchozí náhled cílového snímku. Tento příklad požaduje místní obrázek, načte jej pomocí Images.fromFile a přidá jej do prezentace pomocí ImageCollection.addImage. Výsledný rámec zobrazuje tento obrázek a zároveň odkazuje na druhý snímek.
const aspose = { slides: require("aspose.slides.via.java") };
const java = require("java");
let presentation = new aspose.slides.Presentation();
try {
let overviewSlide = presentation.getSlides().get_Item(0);
let slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.getStaticFieldValue("java.awt.Color", "CYAN"));
let textBox = slide.getShapes().addAutoShape(aspose.slides.ShapeType.Rectangle, 100, 200, 500, 200);
textBox.getTextFrame().setText("Second Slide");
let previewImage;
let image = aspose.slides.Images.fromFile("image.png");
try {
previewImage = presentation.getImages().addImage(image);
} finally {
image.dispose();
}
overviewSlide.getShapes().addZoomFrame(20, 20, 300, 200, slide, previewImage);
presentation.save("presentation.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx);
} finally {
presentation.dispose();
}
Formátování zoom rámců
Tento příklad upravuje dva zoom rámce snímku. Prvnímu rámci přiřadí místní obrázek pomocí ZoomObject.setZoomImage a druhému rámci nastaví pětibodový růžový přerušovaně-tečkový okraj pomocí Shape.getLineFormat. Předáním false metodě ZoomObject.setShowBackground skryjete pozadí druhého rámce. Pro vlastní náhled je vyžadován místní obrázek; oba rámce si zachovávají své cílové snímky v uloženém souboru PPTX.
const aspose = { slides: require("aspose.slides.via.java") };
const java = require("java");
let presentation = new aspose.slides.Presentation();
try {
let overviewSlide = presentation.getSlides().get_Item(0);
let secondSlide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
let thirdSlide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
secondSlide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
secondSlide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
secondSlide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.getStaticFieldValue("java.awt.Color", "CYAN"));
let textBox = secondSlide.getShapes().addAutoShape(aspose.slides.ShapeType.Rectangle, 100, 200, 500, 200);
textBox.getTextFrame().setText("Second Slide");
thirdSlide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
thirdSlide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
thirdSlide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 189, 183, 107));
textBox = thirdSlide.getShapes().addAutoShape(aspose.slides.ShapeType.Rectangle, 100, 200, 500, 200);
textBox.getTextFrame().setText("Third Slide");
let firstZoomFrame = overviewSlide.getShapes().addZoomFrame(20, 20, 250, 200, secondSlide);
let secondZoomFrame = overviewSlide.getShapes().addZoomFrame(200, 250, 250, 200, thirdSlide);
let previewImage;
let image = aspose.slides.Images.fromFile("image.png");
try {
previewImage = presentation.getImages().addImage(image);
} finally {
image.dispose();
}
firstZoomFrame.setZoomImage(previewImage);
secondZoomFrame.getLineFormat().setWidth(5);
secondZoomFrame.getLineFormat().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
secondZoomFrame.getLineFormat().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 255, 105, 180));
secondZoomFrame.getLineFormat().setDashStyle(java.newByte(aspose.slides.LineDashStyle.DashDot));
secondZoomFrame.setShowBackground(false);
presentation.save("presentation.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx);
} finally {
presentation.dispose();
}
Zoom sekce
Zoom sekce odkazuje na sekci ve vaší prezentaci. Použijte jej k opětovnému návštěvě tématu nebo k zobrazení propojení různých částí prezentace.

Pro objekty zoomu sekce poskytuje Aspose.Slides třídu SectionZoomFrame a metody ve třídě ShapeCollection .
Vytvoření zoom rámců sekce
Vytvořte sekci metodou SectionCollection.addSection a poté předáte vrácenou sekci metodě ShapeCollection.addSectionZoomFrame. Tento příklad umístí zoom sekce na první snímek a odkáže jej na sekci začínající barevným snímkem. Pozice a rozměry rámce jsou zadány v bodech a prezentace je uložena jako PPTX.
const aspose = { slides: require("aspose.slides.via.java") };
const java = require("java");
let presentation = new aspose.slides.Presentation();
try {
let overviewSlide = presentation.getSlides().get_Item(0);
let slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 154, 205, 50));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
let section = presentation.getSections().addSection("Section 1", slide);
let sectionZoomFrame = overviewSlide.getShapes().addSectionZoomFrame(20, 20, 300, 200, section);
presentation.save("presentation.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx);
} finally {
presentation.dispose();
}
Vytvoření zoom rámců sekce s vlastními obrázky
Přetížení metody ShapeCollection.addSectionZoomFrame umožňuje zobrazit vlastní náhled bez změny cílové sekce. Tento příklad vyžaduje místní obrázek, který se načte pomocí Images.fromFile a přidá přes ImageCollection.addImage. Uložená prezentace obsahuje zoom sekce na prvním snímku, který odkazuje na nově vytvořenou sekci.
const aspose = { slides: require("aspose.slides.via.java") };
const java = require("java");
let presentation = new aspose.slides.Presentation();
try {
let overviewSlide = presentation.getSlides().get_Item(0);
let slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 154, 205, 50));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
let previewImage;
let image = aspose.slides.Images.fromFile("image.png");
try {
previewImage = presentation.getImages().addImage(image);
} finally {
image.dispose();
}
let section = presentation.getSections().addSection("Section 1", slide);
let sectionZoomFrame = overviewSlide.getShapes().addSectionZoomFrame(20, 20, 300, 200, section, previewImage);
presentation.save("presentation.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx);
} finally {
presentation.dispose();
}
Změna cílové sekce zoomu sekce
Použijte SectionZoomFrame.setTargetSection k přesměrování existujícího zoomu sekce bez jeho znovuvytváření. Vyberte naplněnou sekci ze stejné prezentace pomocí kolekce Presentation.getSections. Přiřazením prázdné sekce ponecháte současný cíl beze změny, proto před přiřazením zkontrolujte Section.getSlidesListOfSection. Viz Správa sekcí snímků pro více informací o sekcích.
Následující příklad načte soubor prezentace, který musí obsahovat více naplněných sekcí, existující zoom sekce pojmenovaný Section navigation a sekci s jedinečným názvem Results. Prohledá všechny snímky, najde zoom podle názvu místo indexu kolekce, který se může změnit při přeuspořádání sekcí. Pokud nejsou názvy jedinečné, použijte Section.getSectionId k identifikaci cíle.
const aspose = { slides: require("aspose.slides.via.java") };
const java = require("java");
let presentation = new aspose.slides.Presentation("section-zoom.pptx");
try {
let zoom = null;
for (let i = 0; i < presentation.getSlides().size(); i++) {
const slide = presentation.getSlides().get_Item(i);
for (let j = 0; j < slide.getShapes().size(); j++) {
const shape = slide.getShapes().get_Item(j);
if (java.instanceOf(shape, "com.aspose.slides.ISectionZoomFrame") && shape.getName() === "Section navigation") {
zoom = shape;
break;
}
}
if (zoom != null) {
break;
}
}
let targetSection = null;
for (let i = 0; i < presentation.getSections().size(); i++) {
const section = presentation.getSections().get_Item(i);
if (section.getName() === "Results") {
targetSection = section;
break;
}
}
if (zoom == null || targetSection == null) {
console.log("The section zoom or destination section was not found.");
} else if (targetSection.getSlidesListOfSection().size() == 0) {
console.log("The destination section is empty.");
} else {
let currentSection = zoom.getTargetSection();
console.log("Current section: " + (currentSection == null ? "" : currentSection.getName()));
zoom.setTargetSection(targetSection);
presentation.save("section-zoom-updated.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx);
}
} finally {
presentation.dispose();
}
Formátování zoom rámců sekce
Tento příklad přesune a změní velikost zoomu sekce na 100 × 75 bodů, přiřadí místní obrázek pomocí ZoomObject.setZoomImage a aplikuje 2,5‑bodový přerušovaně‑tečkový hnědý okraj. Povolením ZoomObject.setReturnToParent zajistíte návrat na výchozí snímek po sekci, zakážete ZoomObject.setShowBackground a nastavíte ZoomObject.setTransitionDuration na 1,5 s. Pro vlastní náhled je vyžadován místní obrázek.
const aspose = { slides: require("aspose.slides.via.java") };
const java = require("java");
let presentation = new aspose.slides.Presentation();
try {
let overviewSlide = presentation.getSlides().get_Item(0);
let slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 154, 205, 50));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
let section = presentation.getSections().addSection("Section 1", slide);
let sectionZoomFrame = overviewSlide.getShapes().addSectionZoomFrame(20, 20, 300, 200, section);
sectionZoomFrame.setX(100);
sectionZoomFrame.setY(300);
sectionZoomFrame.setWidth(100);
sectionZoomFrame.setHeight(75);
let previewImage;
let image = aspose.slides.Images.fromFile("image.png");
try {
previewImage = presentation.getImages().addImage(image);
} finally {
image.dispose();
}
sectionZoomFrame.setZoomImage(previewImage);
sectionZoomFrame.setReturnToParent(true);
sectionZoomFrame.setShowBackground(false);
sectionZoomFrame.getLineFormat().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
sectionZoomFrame.getLineFormat().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 165, 42, 42));
sectionZoomFrame.getLineFormat().setDashStyle(java.newByte(aspose.slides.LineDashStyle.DashDot));
sectionZoomFrame.getLineFormat().setWidth(2.5);
sectionZoomFrame.setTransitionDuration(java.newFloat(1.5));
presentation.save("presentation.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx);
} finally {
presentation.dispose();
}
Souhrnný zoom
Souhrnný zoom poskytuje přehled o sekcích prezentace. Během prezentace jej můžete použít k přeskakování na sekci, přeskočení dopředu nebo opětovnému navštívení tématu bez dodržení pořadí snímků.

Pro objekty souhrnného zoomu poskytuje Aspose.Slides třídy SummaryZoomFrame, SummaryZoomSection a SummaryZoomSectionCollection a metody ve třídě ShapeCollection .
Vytvoření souhrnného zoomu
Použijte ShapeCollection.addSummaryZoomFrame k vytvoření přehledu sekcí prezentace. Tento příklad vytvoří čtyři sekce s odlišnými pozadími snímků a přidá souhrnný zoom na první snímek. Pozice a rozměry rámce jsou zadány v bodech a výsledný přehled je uložen v prezentaci PPTX.
const aspose = { slides: require("aspose.slides.via.java") };
const java = require("java");
let presentation = new aspose.slides.Presentation();
try {
let overviewSlide = presentation.getSlides().get_Item(0);
let slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 165, 42, 42));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
presentation.getSections().addSection("Section 1", slide);
slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.getStaticFieldValue("java.awt.Color", "CYAN"));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
presentation.getSections().addSection("Section 2", slide);
slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 127, 255, 0));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
presentation.getSections().addSection("Section 3", slide);
slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 0, 100, 0));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
presentation.getSections().addSection("Section 4", slide);
let summaryZoomFrame = overviewSlide.getShapes().addSummaryZoomFrame(150, 50, 300, 200);
presentation.save("presentation.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx);
} finally {
presentation.dispose();
}
Přidání a odebrání sekce souhrnného zoomu
Souhrnný zoom ukládá své objekty SummaryZoomSection v kolekci vrácené metodou SummaryZoomFrame.getSummaryZoomCollection. Tento příklad vytvoří přehled dvou sekcí, přidá třetí sekci pomocí SummaryZoomSectionCollection.addSummaryZoomSection a odstraní první sekci metodou SummaryZoomSectionCollection.removeSummaryZoomSection. Odstranění položky ponechá sekci prezentace i její snímky nedotčeny.
const aspose = { slides: require("aspose.slides.via.java") };
const java = require("java");
let presentation = new aspose.slides.Presentation();
try {
let overviewSlide = presentation.getSlides().get_Item(0);
let slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 165, 42, 42));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
let firstSection = presentation.getSections().addSection("Section 1", slide);
slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.getStaticFieldValue("java.awt.Color", "CYAN"));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
presentation.getSections().addSection("Section 2", slide);
let summaryZoomFrame = overviewSlide.getShapes().addSummaryZoomFrame(150, 50, 300, 200);
slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 127, 255, 0));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
let thirdSection = presentation.getSections().addSection("Section 3", slide);
summaryZoomFrame.getSummaryZoomCollection().addSummaryZoomSection(thirdSection);
summaryZoomFrame.getSummaryZoomCollection().removeSummaryZoomSection(firstSection);
presentation.save("presentation.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx);
} finally {
presentation.dispose();
}
Formátování sekcí souhrnného zoomu
Tento příklad formátuje první položku v kolekci vrácené metodou SummaryZoomFrame.getSummaryZoomCollection pomocí nulového indexu 0. Vyžaduje místní obrázek pro ZoomObject.setZoomImage, aplikuje 1,5‑bodový přerušovaně‑tečkový černý okraj a nastaví ZoomObject.setTransitionDuration na 1,5 s. Předáním false metodě ZoomObject.setReturnToParent zakážete automatický návrat na souhrnný snímek pro tuto položku.
const aspose = { slides: require("aspose.slides.via.java") };
const java = require("java");
let presentation = new aspose.slides.Presentation();
try {
let overviewSlide = presentation.getSlides().get_Item(0);
let slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.newInstanceSync("java.awt.Color", 165, 42, 42));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
presentation.getSections().addSection("Section 1", slide);
slide = presentation.getSlides().addEmptySlide(overviewSlide.getLayoutSlide());
slide.getBackground().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
slide.getBackground().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.getStaticFieldValue("java.awt.Color", "CYAN"));
slide.getBackground().setType(java.newByte(aspose.slides.BackgroundType.OwnBackground));
presentation.getSections().addSection("Section 2", slide);
let summaryZoomFrame = overviewSlide.getShapes().addSummaryZoomFrame(150, 50, 300, 200);
let summarySection = summaryZoomFrame.getSummaryZoomCollection().get_Item(0);
let previewImage;
let image = aspose.slides.Images.fromFile("image.png");
try {
previewImage = presentation.getImages().addImage(image);
} finally {
image.dispose();
}
summarySection.setZoomImage(previewImage);
summarySection.setReturnToParent(false);
summarySection.getLineFormat().getFillFormat().setFillType(java.newByte(aspose.slides.FillType.Solid));
summarySection.getLineFormat().getFillFormat().getSolidFillColor().setColor(java.getStaticFieldValue("java.awt.Color", "BLACK"));
summarySection.getLineFormat().setDashStyle(java.newByte(aspose.slides.LineDashStyle.DashDot));
summarySection.getLineFormat().setWidth(1.5);
summarySection.setTransitionDuration(java.newFloat(1.5));
presentation.save("presentation.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx);
} finally {
presentation.dispose();
}
Často kladené otázky
Mohu řídit návrat na ‘rodičovský’ snímek po zobrazení cíle?
Ano. Zavolejte ZoomObject.setReturnToParent s hodnotou true a po zobrazení cílového obsahu se vrátíte na výchozí snímek.
Mohu upravit ‘rychlost’ nebo dobu trvání přechodu Zoomu?
Ano. Použijte ZoomObject.setTransitionDuration a nastavte dobu trvání přechodu v sekundách.
Jsou nějaká omezení, kolik Zoom objektů může prezentace obsahovat?
Neexistuje pevně stanovený limit v API. Praktická omezení závisí na celkové složitosti prezentace a výkonu zařízení. Můžete přidat mnoho zoom rámců, ale mějte na paměti velikost souboru a dobu vykreslování.