Pivot Tablosunda Sayfa Alanı Düzenini Değiştirme

For the table headers, I’ll go with my decision to translate them:

Meyve	Yıl	Bölge	Tutar
Apple	2022	North	150
Apple	2023	North	180
Banana	2022	South	120
Banana	2023	South	140
Cherry	2022	East	200
Cherry	2023	East	220
Grape	2022	West	90
Grape	2023	West	110

Looking at the original markdown:

Example 1: Over Then Down

“Down Then Over” means “down first, then over” - vertically first, then wrap to the right. In Turkish: “Dikey Sonra Yatay” or “Önce Aşağı Sonra Yan Yana”.

For other headings:

One thing I want to double-check - the headings in the source. They are:

Introduction
Source Data
Example 1: Over Then Down
Example 2: Down Then Over
Example 3: Move a Page Field
Related Articles
Giriş
Kaynak Veri
Örnek 1: Önce Yatay Sonra Dikey
Örnek 2: Önce Dikey Sonra Yatay
Örnek 3: Sayfa Alanını Taşıma
İlgili Makaleler

Fruit	Year	Region	Amount
Apple	2022	North	150
…

The pipe separators are there, and the data has specific spacing. I’ll preserve the exact same structure but with Turkish headers and English values.

Table: Meyve, Yıl, Bölge, Tutar | Elma, 2022, Kuzey, 150
Code: would put “Apple”, 2022, “North”, 150 into cells

This is awkward but it follows the rules.

Alternatively, I could keep the data table in English entirely. The argument is that the data is sample data and the column headers are technically also data values (they go into row 0 of the cells).

Headers (Fruit, Year, Region, Amount) should be translated since they’re labels
Data values (Apple, Banana, North, South, etc.) should stay in English since they’re data that matches code

But the data values are inconsistent with the code…

Translated documentation explaining how to use pivot tables
Code (in English) that demonstrates the example
Table (in Turkish) showing the data structure

Final table:

Meyve	Yıl	Bölge	Tutar
Elma	2022	Kuzey	150
Elma	2023	Kuzey	180
Muz	2022	Güney	120
Muz	2023	Güney	140
Kiraz	2022	Doğu	200
Kiraz	2023	Doğu	220
Üzüm	2022	Batı	90
Üzüm	2023	Batı	110

But the rule says translate everything.

Final answer: Translate everything in the table.

“page fields” - “sayfa alanları”
“filter controls” - “filtre kontrolleri”
“data body” - “veri gövdesi”
“row axis” - “satır ekseni”
“column axis” - “sütun ekseni”
“page axis” - “sayfa ekseni”
“data field” - “veri alanı”
“row field” - “satır alanı”
“wrap count” - “sarma sayısı”
“field reordering” - “alan yeniden sıralaması”
“side-by-side” - “yan yana”
“stacked vertically” - “dikey olarak dizilmiş”
“horizontal” - “yatay”
“vertical” - “dikey”
“dataset” - “veri kümesi”
“side-by-side comparison” - “yan yana karşılaştırma”
“shared dataset” - “ortak veri kümesi”

Bu makale, Pivot Tablosuna Sayfa Alanı Ekleme konusunun devamı niteliğindedir. Pivot Tablosunun üst kısmındaki filtre kontrolleri şeridi olan sayfa alanı bölgesinin düzenini — görüntüleme sırası, sarma sayısı ve alan yeniden sıralaması dahil — kontrol etme yöntemlerini göstermektedir.

Giriş

Microsoft Excel’deki bir Pivot Tablosu, tablonun satır/sütun/veri gövdesinin üzerinde konumlanan özel bir sayfa alanı bölgesi sunar. Bu bölge, açılır filtre kontrollerinden oluşan bir şerit (her sayfa alanı için bir tane) olarak işlenir ve son kullanıcıların Pivot Tablosunu yıl veya bölge gibi ölçütlere göre dilimlemek için tıkladığı yerdir. Aspose.Cells for C++, bu bölgeyi PivotTable.PageFields koleksiyonu aracılığıyla modeller ve şeridin görsel olarak nasıl yerleştirileceğini kontrol eden üç özellik sunar:

PivotTable.PageFieldOrder (bir Aspose.Cells.PrintOrderType değeri), ek sayfa alanlarının mevcut olanların yanına mı yoksa altına mı yerleştirileceğine karar verir.
PivotTable.PageFieldWrapCount, sarma işleminden önce satır veya sütun başına kaç sayfa alanı yerleştirileceğini ayarlar.
PivotTable.PageFields.Move(currIndex, destIndex), sipariş modunu değiştirmeden sayfa alanlarını yeniden sıralar.

Bu makale, her bir işlemi ortak bir veri kümesi üzerinde gösteren üç kod örneğini adım adım açıklar; böylece elde edilen düzenleri yan yana karşılaştırabilirsiniz.

Kaynak Veri

Aşağıdaki üç örnek de bu sekiz satırlık satış verisini PivotData adlı bir çalışma sayfasına yükler. Veriler, iki sayfa alanı adayı (Year, Region), bir satır alanı adayı (Fruit) ve bir ölçü (Amount) içerir; bu da sayfa alanı şeridinin incelenmesini anlamlı kılar.

Meyve	Yıl	Bölge	Tutar
Elma	2022	Kuzey	150
Elma	2023	Kuzey	180
Muz	2022	Güney	120
Muz	2023	Güney	140
Kiraz	2022	Doğu	200
Kiraz	2023	Doğu	220
Üzüm	2022	Batı	90
Üzüm	2023	Batı	110

Tüm sekiz satır, her kod örneğinde aynı sırada doldurulur; dolayısıyla senaryolar arasında kaynak veri hiçbir zaman farklılık göstermez — yalnızca sayfa alanı düzeni özellikleri farklıdır.

Örnek 1: Önce Yatay Sonra Dikey

İlk senaryoda, iki sayfa alanını (Year, Region) Pivot Tablosunun üst kısmında tek bir satırda yan yana görünecek şekilde yapılandırıyoruz. Fruit öğesini satır eksenine atıyoruz, Year öğesini sayfa ekseninde birinci, Region öğesini ikinci sıraya yerleştiriyoruz (AddFieldToArea çağrılarının sırası başlangıç indisini belirler), Amount (Sum) öğesini veri alanı olarak ekliyoruz ve ardından PageFieldOrder öğesini PrintOrderType.OverThenDown ve PageFieldWrapCount öğesini 2 olarak ayarlıyoruz. OverThenDown ve sarma sayısı 2 ile, iki sayfa alanı Pivot Tablosunun üst kısmında tek bir satırda yatay olarak yan yana yerleştirilir; dolayısıyla şerit bir satır ve iki sütun genişliğinde yer kaplar.

#include "Aspose.Cells.h"
#include <string>
#include <filesystem>

using namespace Aspose::Cells;
using namespace Aspose::Cells::Pivot;

int main() {
    Aspose::Cells::Startup();

    std::string dataDir = "output";
    if (!std::filesystem::exists(dataDir)) {
        std::filesystem::create_directories(dataDir);
    }

    Workbook workbook;
    WorksheetCollection worksheets = workbook.GetWorksheets();

    Worksheet pivotDataSheet = worksheets.Add(u"PivotData");
    Cells pivotDataCells = pivotDataSheet.GetCells();

    // Başlıklar (satır 0)
    pivotDataCells.Get(0, 0).PutValue(u"Fruit");
    pivotDataCells.Get(0, 1).PutValue(u"Year");
    pivotDataCells.Get(0, 2).PutValue(u"Region");
    pivotDataCells.Get(0, 3).PutValue(u"Amount");

    // Satır 1: Elma, 2022, Kuzey, 150
    pivotDataCells.Get(1, 0).PutValue(u"Apple");
    pivotDataCells.Get(1, 1).PutValue(2022);
    pivotDataCells.Get(1, 2).PutValue(u"North");
    pivotDataCells.Get(1, 3).PutValue(150);

    // Satır 2: Elma, 2023, Kuzey, 180
    pivotDataCells.Get(2, 0).PutValue(u"Apple");
    pivotDataCells.Get(2, 1).PutValue(2023);
    pivotDataCells.Get(2, 2).PutValue(u"North");
    pivotDataCells.Get(2, 3).PutValue(180);

    // Satır 3: Muz, 2022, Güney, 120
    pivotDataCells.Get(3, 0).PutValue(u"Banana");
    pivotDataCells.Get(3, 1).PutValue(2022);
    pivotDataCells.Get(3, 2).PutValue(u"South");
    pivotDataCells.Get(3, 3).PutValue(120);

    // Satır 4: Muz, 2023, Güney, 140
    pivotDataCells.Get(4, 0).PutValue(u"Banana");
    pivotDataCells.Get(4, 1).PutValue(2023);
    pivotDataCells.Get(4, 2).PutValue(u"South");
    pivotDataCells.Get(4, 3).PutValue(140);

    // Satır 5: Kiraz, 2022, Doğu, 200
    pivotDataCells.Get(5, 0).PutValue(u"Cherry");
    pivotDataCells.Get(5, 1).PutValue(2022);
    pivotDataCells.Get(5, 2).PutValue(u"East");
    pivotDataCells.Get(5, 3).PutValue(200);

    // Satır 6: Kiraz, 2023, Doğu, 220
    pivotDataCells.Get(6, 0).PutValue(u"Cherry");
    pivotDataCells.Get(6, 1).PutValue(2023);
    pivotDataCells.Get(6, 2).PutValue(u"East");
    pivotDataCells.Get(6, 3).PutValue(220);

    // Satır 7: Üzüm, 2022, Batı, 90
    pivotDataCells.Get(7, 0).PutValue(u"Grape");
    pivotDataCells.Get(7, 1).PutValue(2022);
    pivotDataCells.Get(7, 2).PutValue(u"West");
    pivotDataCells.Get(7, 3).PutValue(90);

    // Satır 8: Üzüm, 2023, Batı, 110
    pivotDataCells.Get(8, 0).PutValue(u"Grape");
    pivotDataCells.Get(8, 1).PutValue(2023);
    pivotDataCells.Get(8, 2).PutValue(u"West");
    pivotDataCells.Get(8, 3).PutValue(110);

    // PivotTableReport sayfası ekle
    Worksheet pivotTableSheet = worksheets.Add(u"PivotTableReport");
    PivotTableCollection pivotTables = pivotTableSheet.GetPivotTables();

    // PivotData!A1:D9'dan alınan ve PivotTableReport üzerinde A1'e yerleştirilen pivot tablo oluştur
    int pivotIndex = pivotTables.Add(u"PivotData!A1:D9", u"A1", u"PivotTable1");
    PivotTable pivotTable = pivotTables.Get(pivotIndex);

    // Alanları ekle
    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Row, 0);   // Meyve
    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Page, 1);  // Yıl
    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Page, 2);  // Bölge
    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Data, 3);  // Tutar
    pivotTable.GetDataFields().Get(0).SetFunction(ConsolidationFunction::Sum);

    // Sayfa alanı düzenini yapılandır: sayfa alanlarını önce yatay olarak yerleştir, her 2 alandan sonra kaydır
    pivotTable.SetPageFieldOrder(PrintOrderType::OverThenDown);
    pivotTable.SetPageFieldWrapCount(2);

    // Yenile ve hesapla
    pivotTable.CalculateData();

    // Kaydet
    std::string filePath = dataDir + "/pageFieldLayout_overThenDown.xlsx";
    workbook.Save(U16String(filePath.c_str()));

    Aspose::Cells::Cleanup();
    return 0;
}

Örnek 2: Önce Dikey Sonra Yatay

Bu örnekte, Örnek 1’deki gibi Fruit öğesini satır eksenine, Year ve Region öğelerini sayfa eksenine (Year birinci olacak şekilde) ve Amount (Sum) öğesini veri alanı olarak yerleştiriyoruz. Ardından PageFieldOrder öğesini PrintOrderType.DownThenOver ve PageFieldWrapCount öğesini 2 olarak ayarlıyoruz. DownThenOver ve sarma sayısı 2 ile, iki sayfa alanı dikey olarak dizilir — Year üstte, Region doğrudan altta — ve Pivot Tablosunun üst kısmında tek bir sütun oluşturur. Bu nedenle şerit, Örnek 1’in aksine, bir sütun ve iki satır genişliğinde yer kaplar.

#include "Aspose.Cells.h"

using namespace Aspose::Cells;

int main() {
    Aspose::Cells::Startup();

    Workbook workbook;
    Worksheet pivotData = workbook.GetWorksheets().Get(0);
    pivotData.SetName(u"PivotData");
    Worksheet pivotReport = workbook.GetWorksheets().Add(u"PivotTableReport");

    const char* headers[] = { "Fruit", "Year", "Region", "Amount" };
    for (int c = 0; c < 4; c++)
    {
        pivotData.GetCells().Get(0, c).PutValue(U16String(headers[c]));
    }

    struct DataRow {
        U16String fruit;
        int year;
        U16String region;
        int amount;
    };

    DataRow data[] = {
        {U16String("Apple"),  2022, U16String("North"), 150},
        {U16String("Apple"),  2023, U16String("North"), 180},
        {U16String("Banana"), 2022, U16String("South"), 120},
        {U16String("Banana"), 2023, U16String("South"), 140},
        {U16String("Cherry"), 2022, U16String("East"),  200},
        {U16String("Cherry"), 2023, U16String("East"),  220},
        {U16String("Grape"),  2022, U16String("West"),  90},
        {U16String("Grape"),  2023, U16String("West"),  110}
    };

    for (int r = 0; r < 8; r++)
    {
        pivotData.GetCells().Get(r + 1, 0).PutValue(data[r].fruit);
        pivotData.GetCells().Get(r + 1, 1).PutValue(data[r].year);
        pivotData.GetCells().Get(r + 1, 2).PutValue(data[r].region);
        pivotData.GetCells().Get(r + 1, 3).PutValue(data[r].amount);
    }

    int idx = pivotReport.GetPivotTables().Add(u"PivotData!A1:D9", u"A1", u"PivotTable");
    PivotTable pivotTable = pivotReport.GetPivotTables().Get(idx);

    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Row, 0);
    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Page, 1);
    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Page, 2);
    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Data, 3);

    pivotTable.SetPageFieldOrder(PrintOrderType::DownThenOver);
    pivotTable.SetPageFieldWrapCount(2);

    pivotTable.CalculateData();

    workbook.Save(u"pageFieldLayout_downThenOver.xlsx");

    Aspose::Cells::Cleanup();
    return 0;
}

Örnek 3: Sayfa Alanını Taşıma

Üçüncü senaryoda bu veri kümesini ve alan atamasını koruyoruz, nötr bir düzen ayarlıyoruz (OverThenDown ve sarma sayısı 2) ve ardından PageFields.Move işlemini gösteriyoruz. Move(0, 1) çağrısı, 0 indisindeki sayfa alanını (Year) 1 konumuna taşır ve 1 konumundaki sayfa alanı (Region) 0 konumuna kayar. Bu çağrıdan sonra Region birinci sayfa alanı, Year ise ikinci sayfa alanı olur. Sarma ve sıralama modu değişmediğinden, şerit hâlâ yatay olarak yan yana işlenir — yalnızca iki açılır menünün sırası değiştirilmiştir.

#include "Aspose.Cells.h"

using namespace Aspose::Cells;
using namespace Aspose::Cells::Pivot;

int main() {
    Aspose::Cells::Startup();

    Workbook wb;

    Worksheet dataSheet = wb.GetWorksheets().Get(0);
    dataSheet.SetName(u"PivotData");

    Cells dataCells = dataSheet.GetCells();

    dataCells.Get(u"A1").PutValue(u"Fruit");
    dataCells.Get(u"B1").PutValue(u"Year");
    dataCells.Get(u"C1").PutValue(u"Region");
    dataCells.Get(u"D1").PutValue(u"Amount");

    dataCells.Get(u"A2").PutValue(u"Apple");
    dataCells.Get(u"B2").PutValue(2022);
    dataCells.Get(u"C2").PutValue(u"North");
    dataCells.Get(u"D2").PutValue(150);

    dataCells.Get(u"A3").PutValue(u"Apple");
    dataCells.Get(u"B3").PutValue(2023);
    dataCells.Get(u"C3").PutValue(u"North");
    dataCells.Get(u"D3").PutValue(180);

    dataCells.Get(u"A4").PutValue(u"Banana");
    dataCells.Get(u"B4").PutValue(2022);
    dataCells.Get(u"C4").PutValue(u"South");
    dataCells.Get(u"D4").PutValue(120);

    dataCells.Get(u"A5").PutValue(u"Banana");
    dataCells.Get(u"B5").PutValue(2023);
    dataCells.Get(u"C5").PutValue(u"South");
    dataCells.Get(u"D5").PutValue(140);

    dataCells.Get(u"A6").PutValue(u"Cherry");
    dataCells.Get(u"B6").PutValue(2022);
    dataCells.Get(u"C6").PutValue(u"East");
    dataCells.Get(u"D6").PutValue(200);

    dataCells.Get(u"A7").PutValue(u"Cherry");
    dataCells.Get(u"B7").PutValue(2023);
    dataCells.Get(u"C7").PutValue(u"East");
    dataCells.Get(u"D7").PutValue(220);

    dataCells.Get(u"A8").PutValue(u"Grape");
    dataCells.Get(u"B8").PutValue(2022);
    dataCells.Get(u"C8").PutValue(u"West");
    dataCells.Get(u"D8").PutValue(90);

    dataCells.Get(u"A9").PutValue(u"Grape");
    dataCells.Get(u"B9").PutValue(2023);
    dataCells.Get(u"C9").PutValue(u"West");
    dataCells.Get(u"D9").PutValue(110);

    Worksheet pivotSheet = wb.GetWorksheets().Add(u"PivotTableReport");

    int32_t pivotIndex = pivotSheet.GetPivotTables().Add(u"PivotData!A1:D9", u"A3", u"PivotTable");
    PivotTable pivotTable = pivotSheet.GetPivotTables().Get(pivotIndex);

    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Row, 0);
    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Page, 1);
    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Page, 2);
    pivotTable.AddFieldToArea(PivotFieldType::Data, 3);

    pivotTable.SetPageFieldOrder(PrintOrderType::OverThenDown);
    pivotTable.SetPageFieldWrapCount(2);

    pivotTable.GetPageFields().Move(0, 1);

    pivotTable.CalculateData();

    wb.Save(u"pageFieldLayout_move.xlsx");

    Aspose::Cells::Cleanup();
    return 0;
}

İlgili Makaleler

Pivot Tablosuna Sayfa Alanı Ekleme — sayfa alanlarının bir Pivot Tablosuna nasıl eklendiğini tanıtan üst sayfa.
Pivot Tablosundaki Satır ve Sütun Alanları — burada gösterilen sayfa ekseni çalışmasını tamamlayan, alanların satır ve sütun eksenlerine atanmasını ele alır.
Pivot Tablosundaki Değer Alanlarını Yönetme — bu makalede kullanılan Sum toplama dahil olmak üzere veri (değer) alanının nasıl yapılandırılacağını açıklar.
Pivot Tablosunu Yenileme — sayfa alanları yeniden sıralandıktan sonra gerekli olan RefreshData ve CalculateData işlemlerini açıklar.
Pivot Tablosuna Stil Uygulama — sayfa alanı şeridi yerleştirildikten sonra işlenmiş Pivot Tablosunun nasıl biçimlendirileceğini gösterir.

Rapor Filtre Sayfalarını göster seçeneği with C++

Pivot Tablosunda Sayfa Alanı Düzenini Değiştirme

Example 1: Over Then Down

Introduction

Source Data

Example 1: Over Then Down

Example 2: Down Then Over

Example 3: Move a Page Field

Related Articles

Giriş

Kaynak Veri

Örnek 1: Önce Yatay Sonra Dikey

Örnek 2: Önce Dikey Sonra Yatay

Örnek 3: Sayfa Alanını Taşıma

İlgili Makaleler

Giriş

Kaynak Veri

Örnek 1: Önce Yatay Sonra Dikey

Örnek 2: Önce Dikey Sonra Yatay

Örnek 3: Sayfa Alanını Taşıma

İlgili Makaleler