Automatizzare la localizzazione delle presentazioni in Java

Panoramica

Questo articolo spiega come impostare il LanguageId per il testo in una presentazione utilizzando Aspose.Slides. Mostra come aprire una presentazione, aggiungere una forma con testo, assegnare un identificatore di lingua a una porzione di testo e salvare il risultato come file PPTX.

Modificare la lingua per una presentazione e il testo di una forma

• Crea un’istanza della classe Presentation.
• Ottieni il riferimento di una diapositiva utilizzando il suo indice.
• Aggiungi un IAutoShape di tipo Rectangle alla diapositiva.
• Aggiungi del testo al TextFrame.
• Impostazione dell’ID lingua al testo.
• Scrivi la presentazione come file PPTX.

L’implementazione dei passaggi precedenti è mostrata di seguito in un esempio.

Presentation pres = new Presentation("test.pptx");
try {
    IAutoShape shape = pres.getSlides().get_Item(0).getShapes().addAutoShape(ShapeType.Rectangle, 50, 50, 200, 50);
    shape.addTextFrame("Text to apply spellcheck language");

    shape.getTextFrame().getParagraphs().get_Item(0).getPortions().get_Item(0).getPortionFormat().setLanguageId("en-EN");

    pres.save("output.pptx", SaveFormat.Pptx);
} finally {
    if (pres != null) pres.dispose();
}

FAQ

L’ID lingua attiva la traduzione automatica del testo?

No. Language ID in Aspose.Slides memorizza la lingua per il controllo ortografico e la correzione grammaticale, ma non traduce né modifica il contenuto del testo. È un metadato che PowerPoint comprende per la revisione.

L’ID lingua influisce sulla sillabazione e le interruzioni di riga durante il rendering?

In Aspose.Slides, language ID è destinato alla revisione. La qualità della sillabazione e l’adattamento delle righe dipendono principalmente dalla disponibilità di font appropriati e dalle impostazioni di layout/interruzione di riga per il sistema di scrittura. Per garantire un rendering corretto, rendi disponibili i font richiesti, configura le regole di sostituzione dei font e/o incorpora i font nella presentazione.

Posso impostare lingue diverse all’interno di un unico paragrafo?

Sì. Language ID viene applicato a livello di porzione di testo, quindi un singolo paragrafo può mescolare più lingue con impostazioni di revisione distinte.