Aspose.Cells for Java'da Özet Tabloları Yenileme

Aspose.Cells, pivot verilerini dört farklı kapsamda — çalışma kitabının tamamından tek bir özet tablosuna kadar — yeniden yüklemenizi sağayan katmanlı bir yenileme API’si sunar. Aspose.Cells for Java v26.7 sürümünden itibaren eski PivotTable.refreshData() yöntemi kullanımdan kaldırılmış (obsolete) olarak işaretlenmiş olup, bu makalede açıklanan daha verimli, önbellek farkındalığına sahip API’lerle değiştirilmelidir.

Giriş

Bir özet tablosunu yenileme nadiren tek bir işlemdir. Sahne arkasında Aspose.Cells, orijinal kaynak verilerinizi çalışma sayfasında gördüğünüz işlenmiş değerlere bağlayan katmanlı bir veri zinciri tutar. Bu zinciri anlamak, her durum için doğru yenileme API’sini seçmenin anahtarıdır. Dört katmanlı veri zinciri şu şekildedir:

Veri Kaynağı — ham değerlerin bulunduğu orijinal çalışma sayfası aralıkları, veritabanı sorgusu veya konsolidasyon aralığı.
PivotCache — kaynak verilerin bellek içi anlık görüntüsü. Her özet tablosu bir PivotCache üzerine inşa edilir; tüm veriler burada toplanır ve birleştirilir.
PivotTable — satır, sütun, değer ve filtre alanlarını tanımlayan görünüm nesnesi. Bir PivotTable yalnızca kendi PivotCache‘inden okur, doğrudan veri kaynağından asla okumaz.
Cells — PivotTable‘ın hesaplanmış değerlerini ve stillerini oluşturduğu çalışma sayfası Cells koleksiyonu. Özellikle önemli bir kavram paylaşılan önbellektir. Çalışma kitabındaki birden çok özet tablosu aynı kaynak aralığa başvurduğunda, tek bir PivotCache örneğini paylaşırlar. Tek bir PivotCache‘e birçok özet tablosu başvurabilir ve bu önbelleği yenilemek, ona bağlı olan tüm PivotTable örneklerini bir kerede yeniler.
PivotCache.getSourceType() (enum PivotTableSourceType) önbellek verilerinin nereden geldiğini belirtir. v26.7 itibarıyla PivotCache.refresh() yalnızca Sheet ve Consolidation kaynak türlerini desteklemektedir — yani çalışma sayfası aralıklarında bulunan verileri. Harici kaynaklar (veritabanları, harici bağlantılar vb.) önbellek API’si aracılığıyla henüz yenilenemez.
Bu zincir nedeniyle Aspose.Cells’te iki temel yenileme yolu vardır:

PivotCache.refresh() — kaynak → önbelleği yeniden yükler VE tüm bağımlı PivotTable örneklerini tek bir işlemle yeniden hesaplar.
PivotTable.calculateData() — zaten önbelleğe alınmış verilerden tek bir PivotTable‘ın görünümünü, veri kaynağına geri dönüş olmadan yeniden hesaplar. Bu makaledeki tüm senaryolarda çalışma sayfası hücre kaynak verileri kullanıldığından kaynak türü Sheet‘tir ve yenileme işlemleri açıklandığı şekilde davranır.

Gerekli Import Bildirimleri

Bu makaledeki tüm Java örnekleri aşağıdaki import bildirimleriyle başlar çünkü pivot türleri com.aspose.cells.pivot paketinde bulunur:

import java.lang.System;
import com.aspose.cells.Workbook;
import com.aspose.cells.pivot.*;

Çalışma Kitabındaki Tüm Özet Tablolarını Yenileme

Çalışma kitabındaki her pivot önbelleğinin ve her özet tablosunun en son kaynak verileri yansıtmasını sağlamanız gerektiğinde, en basit ve en kapsamlı API Workbook.refreshAll() yöntemidir. Tek bir çağrı tüm çalışma kitabını dolaşır — her PivotCache‘i kendi kaynağından yeniler ve ardından ona bağlı her PivotTable‘ı yeniden hesaplar. Bu, performansın kritik olmadığı genel, tam belge yenilemeleri için önerilen yaklaşımdır. Aşağıdaki örnek, Fruit/Year/Amount kaynak aralığına sahip bir çalışma kitabı oluşturur, bir özet tablosu ekler, bazı kaynak değerleri değiştirir ve ardından her şeyi tek bir çağrıyla güncellemek için refreshAll() yöntemini kullanır.

import com.aspose.cells.*;

// Yeni bir çalışma kitabı oluştur
Workbook workbook = new Workbook();
Worksheet worksheet = workbook.getWorksheets().get(0);

// A1:C1 hücrelerine başlık satırı yaz
worksheet.getCells().get("A1").putValue("Fruit");
worksheet.getCells().get("B1").putValue("Year");
worksheet.getCells().get("C1").putValue("Amount");

// A2:C9 hücrelerine veri satırları yaz (2020 ve 2021 yıllarına dağıtılmış 8 satır meyve verisi)
worksheet.getCells().get("A2").putValue("grape");
worksheet.getCells().get("B2").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C2").putValue(50);

worksheet.getCells().get("A3").putValue("blueberry");
worksheet.getCells().get("B3").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C3").putValue(60);

worksheet.getCells().get("A4").putValue("kiwi");
worksheet.getCells().get("B4").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C4").putValue(70);

worksheet.getCells().get("A5").putValue("cherry");
worksheet.getCells().get("B5").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C5").putValue(80);

worksheet.getCells().get("A6").putValue("grape");
worksheet.getCells().get("B6").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C6").putValue(90);

worksheet.getCells().get("A7").putValue("blueberry");
worksheet.getCells().get("B7").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C7").putValue(100);

worksheet.getCells().get("A8").putValue("kiwi");
worksheet.getCells().get("B8").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C8").putValue(110);

worksheet.getCells().get("A9").putValue("cherry");
worksheet.getCells().get("B9").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C9").putValue(120);

// Özet tablo ekle: kaynak aralık "A1:C9", hedef hücre "E3", ad "Pivot1"
int pivotIndex = worksheet.getPivotTables().add("A1:C9", "E3", "Pivot1");
PivotTable pivotTable = worksheet.getPivotTables().get(pivotIndex);

// Özet tablo alanlarını ata: Fruit Satırlara, Year Sütunlara, Amount Veriye
pivotTable.addFieldToArea(PivotFieldType.ROW, "Fruit");
pivotTable.addFieldToArea(PivotFieldType.COLUMN, "Year");
pivotTable.addFieldToArea(PivotFieldType.DATA, "Amount");

// Değişiklikleri simüle etmek için kaynak verideki birkaç Amount değerini değiştir
worksheet.getCells().get("C2").putValue(55);
worksheet.getCells().get("C5").putValue(85);
worksheet.getCells().get("C9").putValue(125);

// Çalışma kitabındaki tüm özet tabloları / özet tablo önbelleğini yenile
workbook.refreshAll();

// Çalışma kitabını kaydet
workbook.save("output.xlsx");

Tek Bir Çalışma Sayfasındaki Tüm Özet Tablolarını Yenileme

Bazen yalnızca belirli bir çalışma sayfasında bulunan özet tablolarını yenilemeniz gerekebilir — örneğin, diğer çalışma sayfalarındaki özet tablolarının ilgisiz olduğu biliniyorsa ve bunlara dokunulmaması gerektiğinde. Bu durum için Aspose.Cells, tek bir Worksheet örneğiyle sınırlı olan Worksheet.refreshPivotTables() yöntemini sunar. Bu yöntem Workbook.refreshAll() yönteminden daha seçicidir: yalnızca hedeflenen çalışma sayfasındaki özet tabloları yenilenir, diğer çalışma sayfalarındaki özet tablolarına dokunulmaz. Aşağıdaki örnek aynı Fruit/Year/Amount kaynak verilerini doldurur, ilk çalışma sayfasına bir özet tablosu ekler, bazı kaynak değerleri değiştirir ve ardından yalnızca o çalışma sayfasındaki özet tablolarını yeniler.

import com.aspose.cells.*;



Workbook workbook = new Workbook();

Worksheet worksheet = workbook.getWorksheets().get(0);



worksheet.getCells().get("A1").putValue("Fruit");

worksheet.getCells().get("B1").putValue("Year");

worksheet.getCells().get("C1").putValue("Amount");



worksheet.getCells().get("A2").putValue("grape");

worksheet.getCells().get("B2").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C2").putValue(100);



worksheet.getCells().get("A3").putValue("blueberry");

worksheet.getCells().get("B3").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C3").putValue(150);



worksheet.getCells().get("A4").putValue("kiwi");

worksheet.getCells().get("B4").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C4").putValue(200);



worksheet.getCells().get("A5").putValue("cherry");

worksheet.getCells().get("B5").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C5").putValue(120);



worksheet.getCells().get("A6").putValue("grape");

worksheet.getCells().get("B6").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C6").putValue(180);



worksheet.getCells().get("A7").putValue("blueberry");

worksheet.getCells().get("B7").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C7").putValue(130);



worksheet.getCells().get("A8").putValue("kiwi");

worksheet.getCells().get("B8").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C8").putValue(220);



worksheet.getCells().get("A9").putValue("cherry");

worksheet.getCells().get("B9").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C9").putValue(140);



int pivotIndex = worksheet.getPivotTables().add("A1:C9", "E3", "Pivot1");

PivotTable pivotTable = worksheet.getPivotTables().get(pivotIndex);



pivotTable.addFieldToArea(PivotFieldType.ROW, "Fruit");

pivotTable.addFieldToArea(PivotFieldType.COLUMN, "Year");

pivotTable.addFieldToArea(PivotFieldType.DATA, "Amount");



worksheet.getCells().get("C2").putValue(300);
worksheet.getCells().get("C5").putValue(250);
worksheet.getCells().get("C9").putValue(400);



worksheet.refreshPivotTables();



workbook.save("output.xlsx");

Tek Bir Özet Tablosunu Yenileme

Tek bir özet tablosu üzerinde ayrıntılı kontrol istediğinizde, önbellek tabanlı API size iki seçenek sunar. Aralarındaki seçim, gerçekte neyin değiştiğine bağlıdır: temel kaynak veriler mi yoksa yalnızca özet tablosunun görünüm/düzen ayarları mı.

Kaynak Veriler Değişti — `PivotCache.refresh()` Kullanın

Temel kaynak veriler değiştiyse, doğru giriş noktası pivotTable.getPivotCache().refresh() yöntemidir. Bu çağrı, kaynak verileri önbelleğe yeniden okur ve ardından o önbelleğe bağlı olan her PivotTable‘ı yeniden hesaplar.

Özet tabloları tek bir PivotCache örneğini paylaştığından, PivotCache.refresh() çağrısı, başvurduğunuz tek tabloyu değil, o aynı önbellek üzerine inşa edilmiş tüm özet tablolarını yeniden hesaplar. İki özet tablosu aynı kaynak aralığını paylaşıyorsa, bir önbelleği yenilemek her ikisini de yeniler.

Aşağıdaki örnek, bu paylaşılan önbellek davranışını göstermek için aynı kaynak aralığı üzerinde iki özet tablosu oluşturur, bazı kaynak değerleri değiştirir ve ardından tek bir önbellek başvurusu üzerinden yenileme yapar.

import com.aspose.cells.*;

// Yeni bir çalışma kitabı oluştur ve ilk çalışma sayfasına eriş
Workbook workbook = new Workbook();
Worksheet worksheet = workbook.getWorksheets().get(0);

// Başlık satırını yaz: Meyve / Yıl / Miktar
worksheet.getCells().get("A1").putValue("Fruit");
worksheet.getCells().get("B1").putValue("Year");
worksheet.getCells().get("C1").putValue("Amount");

// Yaklaşık 9 veri satırı yaz (üzüm / yaban mersini / kivi / kiraz, 2020-2021 yılları boyunca)
worksheet.getCells().get("A2").putValue("Grape");
worksheet.getCells().get("B2").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C2").putValue(100);

worksheet.getCells().get("A3").putValue("Blueberry");
worksheet.getCells().get("B3").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C3").putValue(200);

worksheet.getCells().get("A4").putValue("Kiwi");
worksheet.getCells().get("B4").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C4").putValue(300);

worksheet.getCells().get("A5").putValue("Cherry");
worksheet.getCells().get("B5").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C5").putValue(400);

worksheet.getCells().get("A6").putValue("Grape");
worksheet.getCells().get("B6").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C6").putValue(500);

worksheet.getCells().get("A7").putValue("Blueberry");
worksheet.getCells().get("B7").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C7").putValue(600);

worksheet.getCells().get("A8").putValue("Kiwi");
worksheet.getCells().get("B8").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C8").putValue(700);

worksheet.getCells().get("A9").putValue("Cherry");
worksheet.getCells().get("B9").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C9").putValue(800);

// İlk pivot tabloyu "Pivot1" E3 hücresine bağlı olarak ekle, kaynak aralığı A1:C9
int pivotIndex1 = worksheet.getPivotTables().add("A1:C9", "E3", "Pivot1");
PivotTable pivotTable1 = worksheet.getPivotTables().get(pivotIndex1);

// Pivot1 için alanları ata
pivotTable1.addFieldToArea(PivotFieldType.ROW, "Fruit");
pivotTable1.addFieldToArea(PivotFieldType.COLUMN, "Year");
pivotTable1.addFieldToArea(PivotFieldType.DATA, "Amount");

// Aynı kaynak aralığı A1:C9 kullanarak E15'e bağlı İKİNCİ pivot tablo "Pivot2" ekle
// Hem Pivot1 hem de Pivot2, kaynak aralığı aynı olduğu için tek bir PivotCache'i paylaşır.
int pivotIndex2 = worksheet.getPivotTables().add("A1:C9", "E15", "Pivot2");
PivotTable pivotTable2 = worksheet.getPivotTables().get(pivotIndex2);

// Pivot2 için aynı alanları ata
pivotTable2.addFieldToArea(PivotFieldType.ROW, "Fruit");
pivotTable2.addFieldToArea(PivotFieldType.COLUMN, "Year");
pivotTable2.addFieldToArea(PivotFieldType.DATA, "Amount");

// Veri değişikliğini simüle etmek için kaynak verilerdeki birkaç Miktar hücre değerini değiştir
worksheet.getCells().get("C2").putValue(150);
worksheet.getCells().get("C4").putValue(350);
worksheet.getCells().get("C7").putValue(650);

// Paylaşılan PivotCache'i yenile.
// Pivot1 ve Pivot2 aynı PivotCache'i paylaştığı için, bu tek çağrı
// her iki pivot tabloyu da güncellenmiş kaynaktan yeniler (veri + stil).
pivotTable1.refreshData();

// Çalışma kitabını kaydet
workbook.save("output.xlsx");

Yalnızca Görünüm/Düzen Değişti — `calculateData()` Kullanın

Kaynak veriler değişmediyse ancak yalnızca özet tablosunun görünüm veya düzen ayarları değiştirildiyse (örneğin, bir alan farklı bir alana taşındıysa veya dosya açılırken yenileme ayarı değiştirildiyse), veri kaynağına geri dönüş gerekmez. Önbellek zaten doğru verileri tutmaktadır; yalnızca işlenmiş PivotTable‘ın yeniden hesaplanması gerekir. Bu durumda pivotTable.calculateData() doğru seçimdir. Bu yöntem gereksiz kaynak getirmesini önler ve birçok özet tablosu aynı önbelleği paylaştığında önemli ölçüde daha hızlıdır. Aşağıdaki örnek, özet tablosunun kaynakla ilgisi olmayan bir özelliğini değiştirir ve ardından mevcut önbellekten yeniden işlemek için calculateData() yöntemini çağırır.

import com.aspose.cells.*;

Workbook workbook = new Workbook();
Worksheet worksheet = workbook.getWorksheets().get(0);

// Fruit / Year / Amount başlık satırını yaz
worksheet.getCells().get("A1").putValue("Fruit");
worksheet.getCells().get("B1").putValue("Year");
worksheet.getCells().get("C1").putValue("Amount");

// 8 veri satırı yaz (2-9 arası satırlar, A1:C9 kaynak aralığına uygun)
worksheet.getCells().get("A2").putValue("Grape");
worksheet.getCells().get("B2").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C2").putValue(100);

worksheet.getCells().get("A3").putValue("Blueberry");
worksheet.getCells().get("B3").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C3").putValue(200);

worksheet.getCells().get("A4").putValue("Kiwi");
worksheet.getCells().get("B4").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C4").putValue(300);

worksheet.getCells().get("A5").putValue("Cherry");
worksheet.getCells().get("B5").putValue(2020);
worksheet.getCells().get("C5").putValue(400);

worksheet.getCells().get("A6").putValue("Grape");
worksheet.getCells().get("B6").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C6").putValue(150);

worksheet.getCells().get("A7").putValue("Blueberry");
worksheet.getCells().get("B7").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C7").putValue(250);

worksheet.getCells().get("A8").putValue("Kiwi");
worksheet.getCells().get("B8").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C8").putValue(350);

worksheet.getCells().get("A9").putValue("Cherry");
worksheet.getCells().get("B9").putValue(2021);
worksheet.getCells().get("C9").putValue(450);

// "Pivot1" adında, hedef hücre E3'e yerleştirilen ve A1:C9'dan kaynak alan bir pivot tablo ekle
int pivotIndex = worksheet.getPivotTables().add("A1:C9", "E3", "Pivot1");
PivotTable pivotTable = worksheet.getPivotTables().get(pivotIndex);

// Alanları ata: Fruit Satır'a, Year Sütun'a, Amount Veri'ye
pivotTable.addFieldToArea(PivotFieldType.ROW, "Fruit");
pivotTable.addFieldToArea(PivotFieldType.COLUMN, "Year");
pivotTable.addFieldToArea(PivotFieldType.DATA, "Amount");

// Bir görünüm/düzen özelliğini değiştir -- bu yalnızca sunum amaçlı bir değişikliktir,
// bu nedenle PivotCache.Refresh() aracılığıyla kaynak verilerin yeniden okunmasını gerektirmez.
pivotTable.setRefreshDataOnOpeningFile(false);

// calculateData() bu pivot tablonun görüntüsünü (veri + stil) PivotCache'te
// tutulan verilerden yeniden oluşturur. Kaynak veriler değişmediği için
// kaynağa gidiş-dönüş yapılmaz -- yalnızca önbelleğe alınmış değerler çalışma sayfası hücrelerine
// yeniden hesaplanır.
pivotTable.calculateData();

// Çalışma kitabını diske kaydet
workbook.save("output.xlsx");

Aynı PivotCache’i Paylaşan Tüm Özet Tablolarını Alma

Bir çalışma kitabı genellikle tek bir paylaşılan önbelleğin üzerinde oturan birçok özet tablosu içerir. Bunları numaralandırmak için — örneğin, toplu yenileme gerçekleştirmeden önce veya paylaşılan önbellek etkisini teşhis etmek için — PivotCache.getPivotTables() yöntemini kullanın. Bu yöntem, verilen önbelleğe bağlı olan her PivotTable‘ın koleksiyonunu döndürür. Bu aynı zamanda iki özet tablosunun gerçekten aynı PivotCache örneğini paylaştığını doğrulamanın en doğrudan yoludur: önbellek başvurularını karşılaştırabilir (== operatörünü kullanarak) veya getPivotTables() tarafından döndürülen koleksiyonu yineleyerek hangi özet tablolarının bu koleksiyonda göründüğünü gözlemleyebilirsiniz. Aşağıdaki örnek, aynı kaynak aralığı üzerinde iki özet tablosu oluşturur, aynı önbellek örneğini paylaştıklarını doğrular ve ardından önbelleğin özet tablolarını numaralandırır.

Kullanımdan Kaldırılan `PivotTable.refreshData()` Yönteminden Geçiş

Aspose.Cells for Java v26.7 sürümünden önce, bir özet tablosunu yenilemenin standart yolu her özet tablosunda ayrı ayrı PivotTable.refreshData() çağırmaktı. v26.7 sürümünden itibaren bu yöntem kullanımdan kaldırılmış (obsolete) olarak işaretlenmiş olup yukarıda açıklanan önbellek farkındalığına sahip API’lerle değiştirilmelidir. Gerçek dünya çalışma kitaplarında tablo başına refreshData() yaklaşımının sorunlu olmasının iki nedeni vardır:

Kaynak değişmemiş olsa bile her çağrıldığında kaynaktan verileri yeniden getirir.
Her çağrı tüm paylaşılan önbelleği yeniler. Birçok özet tablosu tek bir önbelleği paylaştığında, her özet tablosu için refreshData() yönteminin tekrar tekrar çağrılması aynı önbelleğin sürekli olarak yeniden getirilmesine neden olur ve bu çok yavaştır. Önerilen değiştirme yöntemleri şunlardır:
Çalışma kitabındaki TÜM özet tablolarını yenileme → workbook.refreshAll(); kullanın
Bazılarını yenileme → tek bir önbellek için pivotTable.getPivotCache().refresh(); kullanın. Önbellek paylaşıldığından bu tek çağrı, o önbelleğin üzerine inşa edilmiş her özet tablosunu günceller. Zaten yenilenmiş bir önbelleğin üzerinde oturan diğer özet tabloları güvenle atlanabilir.
Yalnızca pivot görünümü/düzeni değişti → kaynakla hiçbir geri dönüş olmadan mevcut önbellekten yeniden işlemek için pivotTable.calculateData(); kullanın. Aşağıdaki örnek, tek bir önbelleği paylaşan birden çok özet tablosuna sahip çalışma kitapları için yeni verimli kalıbı göstermektedir.

import com.aspose.cells.*;
import com.aspose.cells.pivot.*;

Workbook workbook = new Workbook();
Worksheet sheet = workbook.getWorksheets().get(0);

// --- Kaynak veriyi oluştur: Meyve / Yıl / Tutar (başlık + 9 satır) ---
sheet.getCells().get("A1").putValue("Fruit");
sheet.getCells().get("B1").putValue("Year");
sheet.getCells().get("C1").putValue("Amount");

sheet.getCells().get("A2").putValue("Grape");      sheet.getCells().get("B2").putValue(2020); sheet.getCells().get("C2").putValue(1000);
sheet.getCells().get("A3").putValue("Blueberry");  sheet.getCells().get("B3").putValue(2020); sheet.getCells().get("C3").putValue(2000);
sheet.getCells().get("A4").putValue("Kiwi");       sheet.getCells().get("B4").putValue(2020); sheet.getCells().get("C4").putValue(1500);
sheet.getCells().get("A5").putValue("Cherry");     sheet.getCells().get("B5").putValue(2020); sheet.getCells().get("C5").putValue(2500);
sheet.getCells().get("A6").putValue("Grape");      sheet.getCells().get("B6").putValue(2021); sheet.getCells().get("C6").putValue(3000);
sheet.getCells().get("A7").putValue("Blueberry");  sheet.getCells().get("B7").putValue(2021); sheet.getCells().get("C7").putValue(1800);
sheet.getCells().get("A8").putValue("Kiwi");       sheet.getCells().get("B8").putValue(2021); sheet.getCells().get("C8").putValue(2200);
sheet.getCells().get("A9").putValue("Cherry");     sheet.getCells().get("B9").putValue(2021); sheet.getCells().get("C9").putValue(2700);

// --- Hedef hücre E3'te ilk pivot tablosunu (Pivot1) ekle ---
int idx1 = sheet.getPivotTables().add("A1:C9", "E3", "Pivot1");
PivotTable pivotTable1 = sheet.getPivotTables().get(idx1);
pivotTable1.addFieldToArea(PivotFieldType.Row, "Fruit");
pivotTable1.addFieldToArea(PivotFieldType.Column, "Year");
pivotTable1.addFieldToArea(PivotFieldType.Data, "Amount");

// --- AYNI kaynak aralığına İKİNCİ pivot tablosunu (Pivot2) ekle ---
int idx2 = sheet.getPivotTables().add("A1:C9", "E15", "Pivot2");
PivotTable pivotTable2 = sheet.getPivotTables().get(idx2);
pivotTable2.addFieldToArea(PivotFieldType.Row, "Fruit");
pivotTable2.addFieldToArea(PivotFieldType.Column, "Year");
pivotTable2.addFieldToArea(PivotFieldType.Data, "Amount");

// --- Kaynak verideki birkaç Tutar değerini değiştir ---
sheet.getCells().get("C2").putValue(5000);   // Üzüm 2020
sheet.getCells().get("C5").putValue(7500);   // Kiraz 2020
sheet.getCells().get("C9").putValue(9500);   // Kiraz 2021

// --- YENİ v26.7+ kalıbı: önbelleği BİR KEZ yenile, ardından gerektiğinde yeniden oluştur ---
pivotTable1.getPivotCache().refresh();

// İkinci pivot tablosunun görünümünü/düzenini kaynağa dokunmadan yeniden oluştur
pivotTable2.calculateData();

workbook.save("output.xlsx");

Hangi Yenileme API’sini Kullanmalıyım?

Aşağıdaki tablo mevcut yenileme API’lerini özetlemekte ve her birinin ne zaman seçilmesi gerektiğini göstermektedir.

Hedef	Önerilen API	Notlar
Çalışma kitabındaki her şeyi yenileme	`Workbook.refreshAll()`	Tek çağrı; tüm önbellekleri ve tabloları kapsar.
Yalnızca tek bir sayfadaki özet tablolarını yenileme	`Worksheet.refreshPivotTables()`	Tek bir çalışma sayfasıyla sınırlıdır.
Bir önbellek için kaynak veriler değişti	`pivotTable.getPivotCache().refresh()`	O paylaşılan önbellekteki TÜM özet tablolarını yeniler.
Yalnızca görünüm/düzen ayarları değişti	`pivotTable.calculateData()`	Gereksiz kaynak geri dönüşünü atlar.
Paylaşılan önbellekteki tüm özet tablolarını listeleme	`pivotCache.getPivotTables()`	Toplu yenilemeden önce numaralandırmak için kullanın.
Uygulamada, kullanımdan kaldırılan tablo başına `refreshData()` yöntemi yerine önbellek tabanlı API’leri tercih edin. Bunlar paylaşılan önbelleklerin farkındadır, gereksiz kaynak getirmelerini önler ve yenileme gereksiniminizi karşılayan en küçük kapsamı seçmenize olanak tanır.

Pivot Tablosunda Hesaplanmış Alan Ekleme Aspose.Cells for Java'te PivotTable'a satır ve sütun alanları ekleme