在 PHP 中自動化投影片本地化

概述

本文說明如何使用 Aspose.Slides 為投影片中的文字設定 LanguageId。它展示了如何開啟投影片、加入帶有文字的形狀、將語言識別碼指派給文字區段，並將結果儲存為 PPTX 檔案。

變更投影片與形狀文字的語言

• 建立 Presentation 類別的實例。
• 透過 Index 取得投影片的參考。
• 在投影片上加入一個 AutoShape，其類型為 Rectangle。
• 在 TextFrame 中加入一些文字。
• 設定 Language Id 給文字。
• 將投影片寫入為 PPTX 檔案。

以下範例示範上述步驟的實作。

  $pres = new Presentation("test.pptx");
  try {
    $shape = $pres->getSlides()->get_Item(0)->getShapes()->addAutoShape(ShapeType::Rectangle, 50, 50, 200, 50);
    $shape->addTextFrame("Text to apply spellcheck language");
    $shape->getTextFrame()->getParagraphs()->get_Item(0)->getPortions()->get_Item(0)->getPortionFormat()->setLanguageId("en-EN");
    $pres->save("output.pptx", SaveFormat::Pptx);
  } finally {
    if (!java_is_null($pres)) {
      $pres->dispose();
    }
  }

常見問題

語言 ID 會觸發自動文字翻譯嗎？

不會。Aspose.Slides 中的 Language ID 僅用於儲存拼寫檢查與文法校對的語言資訊，並不會翻譯或變更文字內容。它是 PowerPoint 用於校對的中繼資料。

語言 ID 會影響渲染時的斷字與換行嗎？

在 Aspose.Slides 中，language ID 只用於校對。斷字品質與換行主要取決於正確的字型是否可用，以及針對該書寫系統的版面配置/換行設定。為確保正確的渲染，請確保所需字型可用、設定字型替代規則，以及/或將字型嵌入至投影片中。

我可以在同一段落中設定不同的語言嗎？

可以。Language ID 會套用於文字區段層級，因此單一段落可以混合多種語言，並擁有各自的校對設定。